Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
booze
Genehmigungen
autorisation [otoʀizasjɔ͂] СУЩ. ж.
1. autorisation:
autorisation
Erlaubnis ж.
faire qc avec une/sans autorisation a. ЮРИД.
etw erlaubterweise/unerlaubterweise tun
2. autorisation (de caractère officiel):
autorisation
Genehmigung ж.
autorisation ЮРИД.
Ermächtigung ж. офиц.
demander/solliciter/recevoir une autorisation
eine Genehmigung beantragen/einholen/erhalten
sans autorisation
ohne Erlaubnis/Genehmigung
autorisation de chasser
Jagderlaubnis ж.
autorisation de pêcher
Fischereirecht ср.
autorisation de participation
Teilnahmeberechtigung ж.
autorisation collective
Sammelgenehmigung
autorisation communautaire ЮРИД.
Gemeinschaftsgenehmigung спец.
autorisation forfaitaire
Pauschallizenz ж.
autorisation globale/unique ЮРИД.
Globalgenehmigung спец.
autorisation globale/unique ЮРИД.
Einzelermächtigung
autorisation globale/unique ЮРИД.
Einzelbefugnis ж. спец.
autorisation de remboursement
Remboursermächtigung ж.
3. autorisation (permis, document):
autorisation
schriftliche Genehmigung
autorisation ЭКОН.
Berechtigungspapier ср.
autorisation supplémentaire
Nachgenehmigung
autorisation d'exercer une activité commerciale
Gewerbeberechtigung ж. австр.
II. autorisation [otoʀizasjɔ͂]
autorisation d'accès ИНФОРМ.
Zugriffsberechtigung ж.
autorisation de blanc-seing ЮРИД.
Blankettausfüllungsbefugnis ж.
autorisation de cartellisation
Kartellerlaubnis ж.
autorisation de conseil
Beratungsbefugnis ж.
autorisation de contracter
Vertragsbefugnis ж.
autorisation de demande ЮРИД.
Nachfrageermächtigung ж.
autorisation d'intervenir ЮРИД.
Eingriffsermächtigung ж.
autorisation de paiement
Zahlungsermächtigung ж.
autorisation de prélèvement d'un tiers
Abbuchungsermächtigung ж.
autorisation de prélèvement (en cas d'une opération en espèces)
Abhebungsbefugnis ж.
autorisation de radiation
Löschungsbewilligung ж.
autorisation de réceptionner ЮРИД.
Empfangsermächtigung ж.
autorisation de retrait
Abhebungsbefugnis ж.
autorisation de séjourner
Aufenthaltsrecht ср.
autorisation de séjour illimitée
uneingeschränktes Aufenthaltsrecht ср.
autorisation de sortie
Ausgangserlaubnis ж.
autorisation de sortie du territoire
Ausreisegenehmigung ж.
autorisation de souscription ТОРГ.
Zeichnungsbefugnis ж.
autorisation de transfert
Transfergenehmigung ж.
autorisation de transit
Durchfuhrerlaubnis ж.
autorisation de vente
Verkaufsgenehmigung ж.
Запись в OpenDict
autorisation СУЩ.
autorisation d'accès au marché ж. ТОРГ.
Marktzugangsgenehmigung ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
cartel sur les autorisations, cartel qui accorde l'autorisation
Erlaubniskartell
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sous réserve d’autorisation préalable de la part du collège des bourgmestre et échevins, les commissions sont habilitées à organiser des manifestations de tout genre.
fr.wikipedia.org
Plusieurs décennies plus tard est érigé un monument où aucun nom de rebelles n'est inscrit faute d'autorisation du gouvernement.
fr.wikipedia.org
Cela pouvait être des « permissions de voirie », des « autorisations de voirie », et parfois des « délégations de services publics ».
fr.wikipedia.org
Enfin la section culturelle du comité central du parti peut refuser pour tout motif de signer l’autorisation de sortie.
fr.wikipedia.org
Inconnue, elle s’invite dans des lieux institutionnels et mène des opérations sans aucune autorisation particulière.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре