Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quen
bestimmte

I. certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

certain(e)
sicher
qc est sûr et certain
etw ist hundertprozentig [o. ganz] sicher
tenir qc pour certain
etw für gesichert halten
tenir qc pour certain
von etw überzeugt sein
j'en suis sûr(e) et certain(e)!
dessen bin ich mir ganz sicher!
j'en suis sûr(e) et certain(e)!
davon bin ich überzeugt!

II. certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ПРИЛ. неопред.

1. certain мн. препозит. (quelques):

certain(e)
gewisse
certain(e)
bestimmte

2. certain (bien déterminé):

un certain endroit/une certaine époque
eine bestimmte Stelle/Epoche

III. certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] МЕСТОИМ. мн. (personnes, choses)

certain(e)
manche
certain(e)
einige
certain(e)
gewisse pej
certain(e)s d'entre vous
manche [o. einige] unter Ihnen/euch
aux yeux de certain(e)s
in den Augen einiger [o. gewisser pej] Leute
Запись в OpenDict

certain ПРИЛ.

un talent certain
ein unbestrittenes Talent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

certaines fois
manchmal
certaines gens
einige [Leute]
reposer sur certaines données
auf bestimmten Gegebenheiten beruhen
aux yeux de certain(e)s
in den Augen einiger [o. gewisser pej] Leute
certaines plantes aiment l'ombre
manche Pflanzen lieben den Schatten
satisfaire à certaines règles
sich an bestimmte Regeln halten
certain(e)s d'entre vous
manche [o. einige] unter Ihnen/euch
présenter certaines similitudes
gewisse Gemeinsamkeiten aufweisen
sous certaines conditions
unter bestimmten Bedingungen
être assujetti(e) à certaines conditions
bestimmten Konditionen unterliegen
qc le réquisitionne durant certaines nuits
etw geht ihm in manchen Nächten nach
restreint(e) à un petit cercle/certaines personnes
auf einen kleinen Kreis/gewisse Menschen begrenzt [o. beschränkt]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La poursuite alléguait que certaines stations locales avaient pris le pas sur l'émission, ce qui réduisait la portée de la publicité de l'entreprise de stylos.
fr.wikipedia.org
Le bois de cœur de certaines espèces a une couleur plus foncée distinctive, tandis que dans d'autres, il diffère peu de couleur de l'aubier.
fr.wikipedia.org
Certaines expressions permettent au héros de se rapprocher physiquement de sa (son) partenaire, de serrer la main des autres, de câliner, etc.
fr.wikipedia.org
Les lombrics sont très sensibles à certaines vibrations régulières du sol, ainsi qu'à certains polluants (phénols) qui les font remonter en surface.
fr.wikipedia.org
Il s'opposait à certaines pratiques monopolistiques de ces sociétés de même qu'aux pouvoirs demandés par les syndicats ouvriers.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре