PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

impuissance ,

или

réjouissance

impuissance [ɛ͂pɥisɑ͂s] СУЩ. ж.

1. impuissance:

impuissance: Machtlosigkeit ж.

impuissance: Ohnmacht ж.

être dans l'impuissance de faire qc: nicht in der Lage sein, etw zu tun

être réduit(e) à l'impuissance: machtlos sein

les malfaiteurs furent rapidement réduits à l'impuissance: die Täter konnten schnell unschädlich gemacht werden

2. impuissance (sur le plan sexuel):

impuissance: Impotenz ж.

puissance [pɥisɑ͂s] СУЩ. ж.

1. puissance sans мн. (force):

puissance: Kraft ж.

puissance des éléments: Kraft

puissance des éléments: Gewalt ж.

puissance du vent: Stärke ж.

puissance évocatrice des représentations, narrations: Farbigkeit ж.

2. puissance sans мн. (pouvoir):

puissance: Macht ж.

puissance monopolistique: Monopolmacht

volonté de puissance: Wille м. zur Macht

volonté de puissance: Machtstreben ср.

3. puissance (État):

puissance: Macht ж.

grande puissance: Großmacht

puissance commerciale: Handelsmacht

puissance industrielle: Industriemacht

les puissances occidentales: die Westmächte

4. puissance (groupement de personnes):

les puissances d'argent: das Großkapital

les puissances d'argent: die Großfinanz

5. puissance ТЕХН.:

puissance d'un moteur, d'une émission sonore: Leistungsfähigkeit ж.

puissance d'un moteur, d'une émission sonore: Leistung ж.

puissance d'une source lumineuse: Stärke ж.

puissance nominale: Nennleistung

6. puissance мн. (forces):

puissance: Kräfte Pl

les puissances du mal: die Mächte des Bösen

7. puissance МАТЕМ., ГЕОМ.:

puissance: Potenz ж.

dix puissance deux: zehn hoch zwei

8. puissance ФИЗ., ЭЛЕКТР.:

puissance: Leistung ж.

puissance maximale: Höchstleistung

9. puissance ОПТИКА:

puissance: Brechwert м.

10. puissance (virilité):

puissance: Manneskraft ж. устар.

Выражения:

en puissance: potenziell высок.

II. puissance [pɥisɑ͂s]

puissance de calcul ИНФОРМ.: Rechenleistung ж.

puissance d'exploitation: Betriebsleistung ж.

puissance de feu: Feuerkraft ж.

puissance au frein: in Brems-PS ausgedrückte Nutzleistung

puissance de tir ВОЕН.: Feuerkraft ж.

impuissant [ɛ͂pɥisɑ͂] СУЩ. м.

impuissant: Impotente(r) м.

jouissance [ʒwisɑ͂s] СУЩ. ж.

1. jouissance (plaisir):

jouissance: Vergnügen ср.

jouissance: Freude ж.

être avide de jouissances: vergnügungssüchtig [o. genusssüchtig] sein

2. jouissance (usage):

la jouissance d'un immeuble/jardin: die Nutzung eines Gebäudes/eines Gartens

maison à vendre avec jouissance immédiate: Haus zur sofortigen Nutzung zu verkaufen

être en pleine jouissance de ses facultés mentales: voll zurechnungsfähig sein

3. jouissance ЮРИД.:

jouissance usufruitière: Nutznießung ж.

jouissance usufruitière: Nießbrauch м.

jouissance d'un droit [à une propriété]: Besitztitel м.

jouissance de son droit/privilège: Genuss м. seines Rechts/Privilegs

entrer en jouissance de qc: in den Genuss einer S. род. kommen

ne pas avoir la jouissance de ses droits civiques: nicht rechtsfähig sein

4. jouissance ФИНАНС.:

jouissance: Dividendenanspruch м.

jouissance: Gewinnberechtigung ж.

jouissance: Zinsgenuss м.

action de jouissance: Genussaktie ж.

5. jouissance (orgasme):

jouissance: Orgasmus м.

réjouissance [ʀeʒwisɑ͂s] СУЩ. f

1. réjouissance (divertissement, joie):

réjouissance: Freude ж.

2. réjouissance мн. (festivités):

réjouissance: Festlichkeiten Pl

réjouissance шутл.: Festivitäten Pl

réjouissances populaires: Volksfeste Pl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре