Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Management
hart

endurci(e) [ɑ͂dyʀsi] ПРИЛ.

1. endurci (insensible):

endurci(e) cœur
hart
endurci(e) personne
hartherzig
endurci(e) criminel
hartgesotten

2. endurci (invétéré):

endurci(e) célibataire
eingefleischt
endurci(e) buveur, fumeur
unverbesserlich
endurci(e) joueur
leidenschaftlich
endurci(e) joueur
passioniert

3. endurci (résistant):

endurci(e) à la fatigue
nicht schnell ermüdend
endurci(e) au froid
abgehärtet gegen Kälte
endurci(e) aux privations
an Entbehrungen gewöhnt

I. endurcir [ɑ͂dyʀsiʀ] ГЛ. перех.

1. endurcir (physiquement):

endurcir qn à qc
jdn gegen etw abhärten
endurcir qn à la chaleur
jdn gegen Hitze unempfindlich machen
endurcir qn aux privations
jdn an Entbehrungen gewöhnen

2. endurcir (moralement):

endurcir
verhärten
endurcir
abstumpfen
endurcir le cœur/l'âme
hartherzig/gefühllos machen

II. endurcir [ɑ͂dyʀsiʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. endurcir (physiquement):

s'endurcir à qc
sich gegen etw abhärten
s'endurcir à qc
gegen etw unempfindlich werden
elle s'est endurcie à la fatigue
sie wird weniger schnell müde
il s'est endurci aux privations/à l'effort
er ist an Entbehrungen/harte Arbeit gewöhnt

2. endurcir (moralement):

s'endurcir
verhärten
s'endurcir
abstumpfen
son cœur s'est endurci/son âme s'est endurcie
er/sie ist hartherzig/gefühllos geworden
s'endurcir contre qn/qc
jdm/einer S. gegenüber gefühllos werden
s'endurcir contre qn/qc
gegenüber etw abstumpfen
Présent
j'endurcis
tuendurcis
il/elle/onendurcit
nousendurcissons
vousendurcissez
ils/ellesendurcissent
Imparfait
j'endurcissais
tuendurcissais
il/elle/onendurcissait
nousendurcissions
vousendurcissiez
ils/ellesendurcissaient
Passé simple
j'endurcis
tuendurcis
il/elle/onendurcit
nousendurcîmes
vousendurcîtes
ils/ellesendurcirent
Futur simple
j'endurcirai
tuendurciras
il/elle/onendurcira
nousendurcirons
vousendurcirez
ils/ellesendurciront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il s'est endurci aux privations/à l'effort
er ist an Entbehrungen/harte Arbeit gewöhnt
son cœur s'est endurci/son âme s'est endurcie
er/sie ist hartherzig/gefühllos geworden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce n'est plus de l'hystérie, mais un cri désespéré, interminable, qui remue les plus endurcis.
fr.wikipedia.org
Célibataire endurci, il multiplie les conquêtes sans se marier, ce qui est source de conflits continuels avec sa mère.
fr.wikipedia.org
Il tente d'évangéliser en pays chartrain mais ne rencontre que des « cœurs endurcis ».
fr.wikipedia.org
On impose aux combattants endurcis d'effectuer les mêmes exercices que les novices.
fr.wikipedia.org
La réponse choqua même les analystes du renseignement les plus endurcis.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "endurci" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
английский
французский
словенский