proue в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы proue в словаре французский»английский

proue [pʀu] СУЩ. ж.

proue

prow, bow(s)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

figure de proue букв.

figurehead

figure de proue перенос.

key figure

château de proue МОР.

forecastle

Переводы proue в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prow

proue ж.

bow wave

vague ж. de proue

figurehead

figure ж. de proue

from stem to stern

de la poupe à la proue

bow

proue ж.

proue в словаре PONS

Переводы proue в словаре французский»английский

proue [pʀu] СУЩ. ж.

proue

prow

Переводы proue в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bow

proue ж.

prow

proue ж.

figurehead

figure ж. de proue

stem

proue ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'arrière subit autant, voire plus, de modifications que la proue.

fr.wikipedia.org

Il y avait un petit escalier menant à l'étage supérieur, un petit pont à droite sur la proue du bateau.

fr.wikipedia.org

Au large, les longues barques à proue de dragons scintillent sur l'écume.

fr.wikipedia.org

L'épave du navire, dépourvue de la proue et de la poupe, est retrouvée en décembre 2011, à une profondeur d'environ 130 mètres.

fr.wikipedia.org

On ne compte plus, dans la partie centrale de la proue, que quatre parements.

fr.wikipedia.org

Elle est mue à l'aide de voiles ou de rames et possède une proue pointue pour éperonner les bateaux ennemis.

fr.wikipedia.org

Ses tubes lance-torpilles étaient montés à la proue et la poupe, et il pouvait transporter vingt torpilles.

fr.wikipedia.org

Agrippa reçoit un honneur sans précédent : une couronne dorée ornée de proues de navire.

fr.wikipedia.org

Pas une proue dont la figure ne menaçât de les précipiter dans l’abîme.

fr.wikipedia.org

Différence fondamentale, la timonerie est placée à la proue.

fr.wikipedia.org