мъкна в словаре PONS

Переводы мъкна в словаре болгарский»английский

I.мъ̀кна нсв. VERB перех.

1. мъкна (влача, влека):

мъкна

drag

мъкна

haul

мъкна торбите от пазар

drag shopping bags

2. мъкна (нося с мъка, с усилие):

мъкна

carry

мъкна

lug

мъкна

tote

мъкнем по цял ден тежки чували

we are lugging heavy sacks all day long

3. мъкна (водя нкг някъде):

мъкна

drag

ще ни мъкнат по съдилища

we'll be dragged along to courts

II.мъ̀кна нсв. VERB возвр. гл. мъкна се

1. мъкна (движа се бавно):

мъкна

walk heavily

мъкна

trail

едвам се мъкна в жегата

I can hardly walk in the heat

2. мъкна разг. (имам връзка с нкг):

мъкна

go about

вече толкова години се мъкнат заедно, а не се женят

they have been going about together so many years now and they don't marry

Переводы мъкна в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tote

мъкна

lug

мъкна

lounge about

мъкна се

traipse

мъкна се

cart (carry)

мъкна

trail

мъкна се

мъкна Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

мъкна торбите от пазар

drag shopping bags

едвам се мъкна в жегата

I can hardly walk in the heat