толкова в словаре PONS

Переводы толкова в словаре болгарский»английский

то̀лкова МЕСТОИМ. пок (количество)

толкова

so much/many

толкова

this much

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

не любопитствай толкова!

don't pry!

не издребнявай толкова

don't be so small-minded

не се юркай толкова

don't rush so much

не се юркай толкова

don't be in such a hurry

не се гипсирай толкова!

don't freeze!

не се гипсирай толкова!

don't stand there like a statue!

не се газирай толкова

don't lose your rag now

не се вживявай толкова в това

don't get so worked up about it

не се задълбавай толкова

don't go so deep into it

прахосах толкова труд и време

I wasted so much work and time

Переводы толкова в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be this high

толкова съм висок

this far

толкова далече

to be this bad

толкова съм лош

толкова Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

не върви да се обаждам толкова късно

I shouldn't call so late

да вземат толкова пари е пладнешки обир! перенос.

charging so much is daylight robbery!

не се вживявай толкова в това

don't get so worked up about it

толкова е изпаднал, че да го ожалиш

he looks so down at heels that one can't help feeling sorry for him

удрям нкг толкова силно, че той губи съзнание

to punch sb unconscious

какво си мислиш, като идваш толкова късно?

what do you mean by arriving so late?

колкото повече ядеш, толкова повече дебелееш

the more you eat, the more you get fat

той не трябваше да умира толкова млад

his death need never have happened so soon

чистенето на прозорци е толкова неблагодарна работа

cleaning the windows is such a performance

толкова много насилие във филмите ме отвращава

so much violence in films sickens me