WORKED - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. work [wɜːk, Am wɜːrk] СУЩ.

1. work мн. отсут. (useful activity):

work: работа ж.

work: дейност ж.

ability [or capacity], to work: трудоспособност

agency work: дейност в качеството на представител

backlog of work: изоставане от работния [o. производствения] график

casual [or temporary], work: временна работа

clerical work admin: чиновническа дейност

compulsory work: задължителен труд

contract work: работа по възлагателен договор

employer's duty to give work: задължение за работодател да осигури работа

freelance work: упражняване на свободна професия

to put in some productive work: работя продуктивно

release [or exemption], from working: освобождаване от работа (по болест)

she's at work on a novel: тя пише роман

unfinished work: незавършени работи

to be at work: на работа съм

to be hard work doing sth: тежка задача е да правиш нщ

to do some work on the car/house: работя по колата/из къщата

to get to work (on sth): започвам да работя (по нщ)

to put a lot of work into sth: влагам много труд в нщ

to put a lot of work into sth: разход на работно време

work measurement: калкулация на работното време

work motivation: мотивация за труд

to be in work: на работа съм

to be off work: не съм на работа

to be out of work: безработен съм

to get work as a translator: работя като преводач

2. work мн. отсут. (place):

work: работно място

to leave for work: тръгвам за работа

3. work мн. отсут. (sth produced by sb):

work: произведение ср.

work in leather: кожено изделие

to be sb's work: това е дело/произведение на нкг

the work of professional thieves/craftsmen: това е дело на професионални крадци/занаятчии

a work by Picasso: картина на Пикасо

works of art in bronze: бронзови произведения на изкуството

4. work pl (factory, + sing/pl vb):

work: фабрика ж.

5. work pl a. перенос. (working parts):

work: механизъм м.

6. work разг. (everything):

the works: цялата работа

Выражения:

to have one's work cut out to do sth: предстои ми трудна задача при правенето на нщ

II. work [wɜːk, Am wɜːrk] ГЛ. перех.

1. work (be busy, do job):

work: работя

to work for peace: работя за мир

to work to budget/strict guidelines: работя според бюджета/строгите указания

2. work (function):

work: действам

to get sth to work: задействам нщ

to work on batteries: работя на батерии

the way it works is that: действа по следния начин

the idea worked: идеята се оказа успешна

3. work (have effect):

work: въздействам

work: давам резултат

to work against sb/sth: работя срещу нкг/нщ

to work for sb: работя за нкг

to work both ways: имам двустранен ефект

4. work (make progress towards sth):

to work round to doing sth: настройвам се да направя нщ

to work free: освобождавам се

Выражения:

to work like a charm: работя безотказно/чудесно

to work like a Trojan Brit, to work till you drop: работя до пълно изтощение

III. work [wɜːk, Am wɜːrk] ГЛ. перех.

1. work (make sb work):

work: карам да работи

to work oneself to death: убивам се от работа

2. work (do work):

work: работя

to work long hours: работя до късно

to work overtime: работя извънредно

3. work (operate):

work: функционирам

to be worked by sth: задвижван съм от нщ

4. work (achieve):

to work sth free: освобождавам нщ

to work sth loose: разхлабвам нщ

to work one's way through the crowd: пробивам си път през тълпата

to work one's way up through a firm: издигам се в службата

5. work (bring about):

work: причинявам

to work it/things (out) so that …: нареждам нещата така, че …

6. work (shape):

work: кова

work: изковавам

7. work (exploit):

work: експлоатирам

Выражения:

to work one's fingers to the bone: съсипвам се от работа

to work a treat Brit разг.: развивам се чудесно

to work a treat Brit разг.: правя чудеса

work up ГЛ. перех.

1. work up (upset):

to work sb up into a fury/state: довеждам нкг до бяс

to get worked up: развълнувам се

2. work up (develop):

work up: развивам

work up an appetite: изострям

work up courage: събирам

to work up enthusiasm/interest for sth: събуждам ентусиазъм/интерес към нщ

donkey work СУЩ. мн. отсут. разг.

donkey work: тежка [o. неблагодарна] работа

work station СУЩ. ИНФОРМ.

work station: работно място

work on ГЛ. перех.

work on book, project: разработвам

work on answer: подготвям/изготвям

work on разг.: продължавам да работя

clerical work СУЩ. мн. отсут.

clerical work: чиновническа работа

work in ГЛ. перех.

1. work in (mix in):

work in: комбинирам

2. work in (include):

work in: включвам

work in: вмъквам

temp-work [ˈtempwɜːk] СУЩ.

temp-work: временна работа

manual work СУЩ.

manual work: ръчна работа

болгарский

болгарский

английский

английский

ажур: open-worked embroidery

Present
I	work
you	work
he/she/it	works
we	work
you	work
they	work

Past
I	worked
you	worked
he/she/it	worked
we	worked
you	worked
they	worked

Present Perfect
I	have	worked
you	have	worked
he/she/it	has	worked
we	have	worked
you	have	worked
they	have	worked

Past Perfect
I	had	worked
you	had	worked
he/she/it	had	worked
we	had	worked
you	had	worked
they	had	worked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the idea worked: идеята се оказа успешна

to be worked by sth: задвижван съм от нщ

to get worked up: развълнувам се

overtime worked: отработени извънредни часове

разработена е методика на изследването: new investigation methods have been worked out

този проблем ме вълнува: this problem is getting me worked up

синини от ритане: black and blue marks because of being worked over

ошашавих се от работа: I worked my fingers to the bone

не се вживявай толкова в това: don't get so worked up about it

някой го е подковал срещу тебе: someone has worked him up against you

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He worked as a houseboy on the estate and, as a young man, worked in the lumberyard.

en.wikipedia.org

Just to hover in the room where they worked or plotted was instructive.

en.wikipedia.org

His was a dangerous occupation: the relay of postal runners worked throughout the day and night, vulnerable to attacks by bandits and wild animals.

en.wikipedia.org

Between 1904 and 1913 he worked as a stoker on a freighter.

en.wikipedia.org

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.

www.stuff.co.nz

Поиск в словаре

Искать перевод "worked" в других языках

английский

арабский