HARDLY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

hardly [ˈhɑːdlɪ, Am ˈhɑːrd-] НАРЕЧ.

1. hardly (barely):

hardly: едва

hardly anything: почти нищо

hardly ever: почти никога

she can hardly …: тя едва може …

she can hardly wait until tomorrow: тя едва ще дочака до утре

2. hardly (certainly not):

it's hardly my fault that it's raining: съвсем не е моя вината, че вали

you can hardly expect him to do that: със сигурност не можеш да очакваш от него да направи това

hardly!: едва ли!

this text is hardly intelligible: този текст е почти неразбираем

it hardly qualifies as sth: това трудно ще мине за нщ

it hardly qualifies as sth: това трудно се определя като нщ

болгарский

английский

надали: hardly

едва: hardly

едва го убедих да дойде: I could hardly convince him to come

едва го убедих да дойде (съвсем слабо): hardly

тя едва говори: she can hardly speak

едва: hardly

едва се качихме и влакът тръгна: hardly had we got on the train when it pulled out of the station

едва ли: hardly

едва ли ще дойда: I would hardly come

едва устисках да не се обадя: I could hardly contain myself

едва устисках да не се обадя: I could hardly hold in

едвам смогвам да …: I can hardly manage to …

едва дешифрирах писмото му: I could hardly manage to decipher his letter

едва успях да …: I hardly managed to …

едва сподавям смеха/мъката си: I could hardly suppress [or repress] my laughter/grief

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bench held that the sub-quota was on based on religion and not on any other intelligible consideration.

en.wikipedia.org

Question and answer must be succinct, explicit, intelligible to the opponents, and not replaced or accompanied by any non-verbal conventions.

en.wikipedia.org

The child is unable to utter a single intelligible word and attempts to communicate with gestures.

en.wikipedia.org

They further noted that science does not require belief and that faith in intelligible realities is different from pragmatic convention for the sake of experiment.

en.wikipedia.org

Footage reveals intelligible recovered audio coming out of the radios and shows radio users communicating with others.

en.wikipedia.org