Переводы „linker“ в словаре немецко » греческий

linke(r, s) ПРИЛ. (Seite)

linke(r, s) ПОЛИТ.

αριστερός

die linke Seite

η αριστερή πλευρά

linker Hand

στο αριστερό χέρι

zwei linke Hände haben перенос.

δεν πιάνουν τα χέρια μου

ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden перенос.

σηκώθηκα στραβά σήμερα

Linke <-n, -n> SUBST ж.

1. Linke (linke Hand):

Linke

αριστερό χέρι ср.

sie sitzt zu seiner Linken

κάθεται στα αριστερά του

2. Linke ПОЛИТ.:

Linke

αριστερά ж.

die extreme Linke

η άκρα αριστερά

link [lɪŋk] ПРИЛ. разг.

1. link (Geschäft, Mensch):

link

ύπουλος

2. link (Angelegenheit):

link

βρόμικος

ein linkes Ding drehen

κάνω μια μπαγαποντιά

Link SUBST

Статья, составленная пользователем

Link м. КОМП.

σύνδεσμος м.

Link м. КОМП.

λινκ ср.

Примеры со словом linker

linker Hand

στο αριστερό χέρι

linker Verteidiger

αριστερός μπακ

rechter/linker Vorhof

δεξιός/αριστερός κόλπος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Linker Hand gleich zu Beginn des Hauptweges befindet sich der Schlossteich, der im Sommer zum Verweilen einlädt und im Winter gern zum Eislaufen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Bach von der krausen Buche ist ein 5,6 km langer, westsüdwestlicher und linker Zufluss des Tränkbachs.

de.wikipedia.org

Er spielte sowohl im Verein als auch in der Nationalelf als linker Außenverteidiger.

de.wikipedia.org

Sein linker Arm ist seitlich an den Körper angelegt.

de.wikipedia.org

Den Weg in die Stammformation fand er schließlich über die Rolle als linker Außenverteidiger und der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten.

de.wikipedia.org

Sie steht heute noch und ist die mittlere der drei Kapellen, deren Apsiden man, auf dem Vorplatz der Grabeskirche stehend, linker Hand sieht.

de.wikipedia.org

Auch hier spielte er in der Regel als linker Verteidiger.

de.wikipedia.org

In den folgenden drei Spielzeiten absolvierte er von den 96 ausgetragenen Oberligaspielen 89 Partien und wurde stets als linker Verteidiger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während der 68er-Bewegung war er massiver Kritik linker Studenten und Medien ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Allen wurde aus dem Fahrzeug geschleudert, sein linker Arm wurde dabei in Höhe der Schulter durch den nicht vorschriftsmäßig angelegten Sicherheitsgurt abgetrennt.

de.wikipedia.org