Переводы „Aufwind“ в словаре немецко » французский

Aufwind СУЩ. м.

1. Aufwind мн. отсут. (Aufschwung):

Aufwind

reprise ж.

[neuen] Aufwind bekommen

avoir [de nouveau] le vent en poupe

2. Aufwind МЕТЕО.:

Aufwind

courant м. ascendant

Примеры со словом Aufwind

[neuen] Aufwind bekommen

avoir [de nouveau] le vent en poupe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte dynamische Aufwind kann zum Höhengewinn genutzt werden.

de.wikipedia.org

Wärmeinduzierte Aufwinde an im Winter durch Hausbeheizung und ganzjährig durch Sonneneinstrahlung erwärmten Hauswände lassen mit der Luft auch den Staub aufsteigen.

de.wikipedia.org

In den letzten zehn Jahren ist der Tourismus in der Region im Aufwind.

de.wikipedia.org

Für die Entstehung eines Feuerteufels müssen starke Aufwinde über einem Brand zusammen mit bereits rotierende Luft existieren.

de.wikipedia.org

Der Aufwind für die Fürstenopposition währte jedoch nicht lange.

de.wikipedia.org

Die Wolken bewegen sich dabei mit dem Aufwind mit.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren konnte ein deutlicher Aufwind verzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Als das Claim genehmigt wurde, hatte dies für erheblichen medialen Aufwind gesorgt.

de.wikipedia.org

Ab 1984 folgten zusätzlich Klassen für das gewichtsbeschränkte Leichtgewichtsrudern, das damals im Aufwind befindlich war und auch bei den offenen Weltmeisterschaften aufgewertet wurde.

de.wikipedia.org