Переводы „intern“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

I . intern [ɪnˈtɛrn] ПРИЛ.

1. intern:

intern Anweisung, Angelegenheit, Regelung

interne

intern Problem, Schwierigkeiten

intérieur(e)

2. intern (im Internat lebend):

intern Schüler

interne

II . intern [ɪnˈtɛrn] НАРЕЧ.

sie müssen dieses Problem intern lösen

il faut qu'ils résolvent ce problème entre eux

wir werden das intern regeln

nous allons régler cela entre nous

Примеры со словом intern

wir werden das intern regeln

nous allons régler cela entre nous

sie müssen dieses Problem intern lösen

il faut qu'ils résolvent ce problème entre eux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine öffentliche wie auch interne Diskussion begleitete die Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Im internen Speicher der Karte sind keinerlei persönliche Informationen über Kontoverbindung oder Kreditkartendaten abgelegt.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung zum Hygienebeauftragten wird durch interne Vorschriften der Weiterbildungsträger geregelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund interner Widerstände in beiden Staaten kam es jedoch auf keiner Seite zu einer Ratifizierung der Verträge.

de.wikipedia.org

Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle wird von einem öffentlich ausgetragenen internen Streit zwischen Kollegen gesprochen.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmer und der Song für 2013 wurde intern gewählt.

de.wikipedia.org

Die Login-Seite und die internen Benachrichtigungen wurden überarbeitet.

de.wikipedia.org

Ab der ersten positiven Dopingkontrolle in einem Team hat eine Überprüfung der internen Abläufe des Teams zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Für die polizeiliche Untersuchung ist dies nicht von Bedeutung, die Frage, ob eine interne Untersuchung des Verhaltens noch notwendig ist, blieb zunächst offen.

de.wikipedia.org