немецко » французский

Переводы „vorsehen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . vor|sehen неправ. ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения
sich vorsehen
se tenir sur ses gardes
sich vor jdm/etw vorsehen
prendre garde à qn/qc
sich vorsehen, dass
prendre garde que +сослаг.
sieh dich/sehen Sie sich [bloß] vor!
gare à toi/vous !

II . vor|sehen неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом vorsehen

sich vorsehen
se tenir sur ses gardes
jdn für etw vorsehen
envisager de faire appel à qn pour qc
sich vorsehen, dass
prendre garde que +сослаг.
sich vor jdm/etw vorsehen
prendre garde à qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als Hauptbewaffnung des Objekts waren drei halbautomatische Haubitzen vorgesehen.
de.wikipedia.org
An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.
de.wikipedia.org
Mit der Zufahrt vom Westen sind zwei Gleise für die S-Bahn vorgesehen.
de.wikipedia.org
Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).
de.wikipedia.org
Vorgesehen ist u. a. eine Ertüchtigung für großprofilige Container, Wechselbehälter und Sattelaufleger sowie eine Vereinheitlichung von Technik und Betrieb.
de.wikipedia.org
Gegen feindliche Sonarortung war eine Boldschleuse für Täuschkörper vorgesehen, über die mit Calciumhydrid gefüllte Büchsen ausgestoßen wurden.
de.wikipedia.org
Für die Station ist eine Errichtung in offener Bauweise vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Partei unterhält einen eigenen Frauenzweig, demonstrierte aber im Jahre 2000 gegen einen Gesetzesentwurf, der für Frauen Gleichberechtigung vorsah.
de.wikipedia.org
Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.
de.wikipedia.org
Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vorsehen" в других языках

"vorsehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное