Переводы „Ansätze“ в словаре немецко » польский

Ạnsatz <‑es, Ansätze> СУЩ. м.

1. Ansatz ТЕХН.:

Ansatz

nasadka ж.

2. Ansatz (Haaransatz):

Ansatz

nasada ж.

3. Ansatz (Anzeichen):

Ansatz

oznaka ж.

die ersten Ansätze

pierwsze oznaki

4. Ansatz (Beginn):

im Ansatz richtig/falsch sein

mieć słuszne/błędne założenia

5. Ansatz:

Ansatz (Schicht, Ablagerung: von Kalk)

osad м.

Ansatz (von Rost)

warstwa ж.

6. Ansatz WIRTSCH (Kalkulation):

Ansatz

kalkulacja ж.

etw in Ansatz bringen form

sporządzać [св. sporządzić] kalkulację

außer Ansatz bleiben form

nie być wkalkulowanym form

Ansatz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ansatz (Hypothese) м. МАТЕМ., ФИЗ.

teoria ж.

Ansatz (Hypothese) м. МАТЕМ., ФИЗ.

hipoteza ж.

Ansatz zum Lösen einer Differentialgleichung напр.

hipoteza dotycząca rozwiązania równania różniczkowego

Ansatz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ansatz (von der Schraube) м. ТЕХН.

odsadzenie ср.

Ansatz (von der Schraube) м. ТЕХН.

posadzenie ср.

Примеры со словом Ansätze

die ersten Ansätze

pierwsze oznaki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Üblicherweise können sie auch ihrem Anspruch nach eingeteilt werden: Beobachtende, neutral ausgelegte Ansätze können von kritischen, normativen Ansätzen soziologischer Theorie unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind weitere wissenschaftliche Ansätze und Modelle zur Erklärung der Entstehung und Funktion von Zentralität und Zentralen Orten entstanden.

de.wikipedia.org

Gebärdensprache hat sich bisher nicht für den Alltagsgebrauch praktikabel verschriftlichen lassen, obwohl es mehrere Ansätze dazu gibt.

de.wikipedia.org

Eine größere Maedesüßflur mit eingestreuter Quellflur und Seggenbestand südlich Dedenborn zeigt erste Ansätze zur Verbuschung mit Strauchweiden.

de.wikipedia.org

Ansätze in Richtung Fachraumsystem lassen sich schon in der Reformpädagogik finden.

de.wikipedia.org

Ähnliche Ansätze verfolgt das Zusetzen von hochprozentigem Alkohol bei Madeirawein oder Portwein.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren gab es auch Ansätze, die die Klassengegensätze gänzlich als veraltet betrachteten.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Ansätze, den Preisanstieg und Preisverfall von Tulpen im Winter 1636/37 zu erklären.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift vertritt pluralistische, humanistische und universalistische Ansätze.

de.wikipedia.org

Wie die Beziehung zwischen Rezipient und Figur aufgebaut wird, dazu gibt es verschiedene Ansätze.

de.wikipedia.org