Переводы „geleckt“ в словаре немецко » польский

gelẹckt ПРИЛ.

wie geleckt aussehen шутл. разг. (fein gekleidet)

wyglądać jak z igły fig разг.

wie geleckt aussehen шутл. разг. (fein gekleidet)

być wyelegantowanym шутл. разг.

wie geleckt aussehen (sauber)

być wypucowanym

in diesem maßgeschneiderten Anzug siehst du wie geleckt aus

w tym szytym na miarę garniturze wyglądasz jak z igły

I . lẹcken [ˈlɛkən] ГЛ. перех.

lecken (mit der Zunge hinstreichen) Eis, Lutscher:

an etw дат. lecken

lizać coś

der Hund leckte ihre Hand

pies м. lizał [св. po‑] jej dłoń

leck mich [doch] [am Arsch]! вульг.

pocałuj mnie gdzieś! уничиж. разг.

du kannst mich mal am Arsch lecken вульг.

możesz mnie w dupę pocałować вульг.

sich дат. die Finger nach etw lecken разг.

oblizywać [св. oblizać] po czymś palce

II . lẹcken [ˈlɛkən] ГЛ. неперех.

lecken (undicht sein) (Schiff)

przeciekać

lecken (Behälter, Leitung)

być nieszczelnym

III . lẹcken [ˈlɛkən] ГЛ. возвр. гл. разг.

lecken

lizać się ирон. разг.

Примеры со словом geleckt

er hat Blut geleckt разг.

zasmakował w tym

wie geleckt aussehen (sauber)

być wypucowanym

in diesem maßgeschneiderten Anzug siehst du wie geleckt aus

w tym szytym na miarę garniturze wyglądasz jak z igły

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geleckt (französisch: léché; englisch: licked finish) war im 19. Jahrhundert ein Kunstbegriff, der in der Malerei für fast unsichtbare Pinselstriche verwendet wurde.

de.wikipedia.org