Переводы „kościele“ в словаре немецко » польский

Diakonisse РЕЛИГ., РЕЛИГ.

diakonisa ж. (w kościele protestanckim)

Kirchenspaltung

rozłam м. w Kościele

Gemeindehelfer(in)

diakon(isa) м.(ж.) (w kościele ewangelickim)

Schweißtuch ср. РЕЛИГ.

chusta liturgiczna w Kościele katolickim ж.

Diakonie

praca ж. diakonijna (w kościele protestanckim)

sie trugen eine heftige Kontroverse um die katholische Rangfolge aus

rozstrzygnęli kontrowersje powstałe wokół hierarchii w kościele katolickim

Gemeindepflegestation

parafialny punkt м. opieki (w kościele ewangelickim)

Totensonntag

≈ święto ср. zmarłych (w kościele ewangelickim: ostatnia niedziela przed adwentem)

Переводы „kościele“ в словаре польско » немецкий

pokazać komuś dudka na kościele разг.

jdm das Blaue vom Himmel versprechen

słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele посл.

er hat die Glocke läuten hören, weiß aber nicht, wo sie hängt

słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele посл.

er hörte die Glocke ж. läuten, weiß aber nicht, wo sie hängt разг.

słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele посл.

er hört die Glocke läuten, aber weiß nicht, wo sie hängt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dziś w kościele odprawiana jest codziennie msza święta; udzielany jest też sakrament małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Na początku października 2018 ukończona została renowacja wspaniałych malowideł sufitowych w kościele.

pl.wikipedia.org

Plebania przy kościele zbudowana w 1828 z cegły, z cechami klasycystycznymi.

pl.wikipedia.org

Mozaikowa podłoga w kościele położona została w 1933.

pl.wikipedia.org

Niedawno podjęte prace dotyczyły restauracji ołtarzy bocznych w kościele oraz polichromii sufitowej nad nawą, prezbiterium i chórem.

pl.wikipedia.org

Zamontowano w kościele promienniki słoneczne w celu ogrzewania kościoła i zamontowano instalację alarmową na wypadek pożaru i włamania.

pl.wikipedia.org

W kościele ochrzczono wówczas Murzynka należącego do świty dworskiej.

pl.wikipedia.org

Spędza samotnie trzy noce w kościele z dziwnie znajomo wyglądającymi zwłokami.

pl.wikipedia.org

Dopóki przy kościele znajdował się cmentarz (do ok. 1500 roku), kaplica pełniła funkcję kostnicy.

pl.wikipedia.org

W kościele zachowała się rokokowa ambona z misternie rzeźbionym baldachimem.

pl.wikipedia.org