Переводы „odgrzewać“ в словаре польско » немецкий

I . odgrzewać <‑wa; прош. вр. ‑aj; св. odgrzać> [odgʒevatɕ] ГЛ. перех.

1. odgrzewać (rozgrzewać na nowo):

odgrzewać

aufwärmen

odgrzać sobie obiad

sich дат. das Mittagessen aufwärmen

2. odgrzewać разг. (przypominać):

odgrzewać wspomnienia, dowcip

aufwärmen разг.

II . odgrzewać <‑wa; прош. вр. ‑aj; св. odgrzać> [odgʒevatɕ] ГЛ. возвр. гл. (zostać rozgrzanym na nowo)

odgrzewać

aufgewärmt [o. wieder warm] werden

zupa już się odgrzewa

die Suppe ж. ist gleich wieder warm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odgrzewając bigos powinno się lekko podlewać czerwonym, wytrawnym winem, co wzbogaca jego winno-kwaskowe walory smakowe i aromat.

pl.wikipedia.org

Można je również odgrzewać na patelni, co powoduje powstanie na nich rumianej skórki.

pl.wikipedia.org