Переводы „parken“ в словаре немецко » польский

I . pạrken [ˈparkən] ГЛ. неперех.

[vor dem Haus] parken (Person)

parkować [св. za‑] [przed domem]

[vor dem Haus] parken (Fahrzeug)

stać [lub być zaparkowanym] [przed domem]

ein parkendes Auto

parkujący samochód м.

„Parken verboten!“

„parkowanie ср. wzbronione!”

II . pạrken [ˈparkən] ГЛ. перех.

parken Fahrzeug:

parken

parkować [св. za‑]

Примеры со словом parken

„Parken verboten!“

„parkowanie ср. wzbronione!”

falsch parken

parkować [св. za‑] w niedozwolonym miejscu

[vor dem Haus] parken (Fahrzeug)

stać [lub być zaparkowanym] [przed domem]

im Halteverbot parken/stehen

parkować [св. za‑] /stać w strefie zakazu postoju

das Parken nur mit der Genehmigung des Hausinhabers gestattet. напр.

parkowanie dozwolone tylko za zgodą właściciela domu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn die Regierung einen Offizier für eine Position vorgesehen hat, die noch nicht frei ist, muss sie ihn auf einem angemessenen Posten „parken“.

de.wikipedia.org

Seit der Eröffnung ist der Parken ein regelmäßiger Veranstaltungsort von Konzerten.

de.wikipedia.org

Die Baustruktur, auf der der Kleintransporter geparkt war, brach ein.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Umfangs der erforderlichen Tests wurde beschlossen, mobile Einheiten zu verwenden, die außerhalb der Gesundheitskliniken geparkt waren.

de.wikipedia.org

Zur Ergänzung wird beim Parken eine Parksperre im Hycomat benutzt.

de.wikipedia.org

Am 28. Juni 2013 verkündete der Stadionbetreiber Parken Sport & Entertainment, dass sich das Parken Stadion nicht mehr „im Rennen“ um die Austragung der Veranstaltung befinde.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Vorschlag würde eine der beiden vorhandenen Fahrspuren umgewidmet und dafür Flächen zum Parken und für den Lieferverkehr eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Geparkt wird auf zwei Parkplätzen vor dem Ort.

de.wikipedia.org

3 StVO) und in bestimmten Bereichen geschlossener Ortschaften nicht parken (Abs.

de.wikipedia.org

Die Armeen lagerten ihre Reserven als „mobile Lager“, d. h. die geladenen Züge waren auf Abstellgleisen zur sofortigen Verfügung geparkt.

de.wikipedia.org