Переводы „pomnik“ в словаре польско » немецкий

pomnik <род. ‑a, мн. ‑i> [pomɲik] СУЩ. м.

pomnik

Denkmal ср.

pomnik przyrody

Naturdenkmal ср.

pomnik kultury

Kulturdenkmal ср.

postawiać komuś pomnik

jdm ein Denkmal setzen

Примеры со словом pomnik

pomnik pomordowanych

Denkmal ср. für die Ermordeten

pomnik przyrody

Naturdenkmal ср.

pomnik przyrody

Naturdenkmal ср.

pomnik kultury

Kulturdenkmal ср.

pomnik stał pośrodku placu

das Denkmal ср. stand in der Mitte des Platzes [o. mitten auf dem Platz]

odlewać pomnik z brązu

ein Denkmal in Bronze abgießen

postawiać komuś pomnik

jdm ein Denkmal setzen

pomnik z kamienia

Gedenkstein м.

pomnik ze spiżu

Bronzedenkmal ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wygląda jak głowa jednego z pomników na tej wyspie.

pl.wikipedia.org

W drzewostanie dominują gatunki rodzime, jeden silnie uszkodzony jesion wyniosły jako pomnik przyrody o obw. 607 cm, buki czerwonolistne, daglezje i świerki pospolite.

pl.wikipedia.org

Wcześniej na miejscu egzekucji stał niewielki pomnik z pięcioramienną gwiazdą na szczycie (bez żadnego tekstu).

pl.wikipedia.org

W 1927 na cześć anonimowych producentów skrzypiec wzniesiono pomnik tegoż instrumentu.

pl.wikipedia.org

W 1981 odsłonięto pomnik na dziedzińcu jego rodzinnego domu.

pl.wikipedia.org

Pomnik ten uroczyście odsłonięto w 10 rocznicę tych wydarzeń, 16 grudnia 1980 roku.

pl.wikipedia.org

W 1969 odsłonięto pomnik poświęcony pomordowanym mieszkańcom wsi.

pl.wikipedia.org

Pomnik z rzeźbą w postaci złamanego śmigła odsłonięto w 1961 r. przy drodze krajowej nr 62 w pobliżu miejsca, gdzie rozbił się samolot.

pl.wikipedia.org

Najważniejsza określała fundatora i podawała datę powstania pomnika.

pl.wikipedia.org