Переводы „kamienia“ в словаре немецко » польский

aus Stein

z kamienia

Verkalkung (Einlagerung von Kalk)

odkładanie ср. się kamienia

Grundsteinlegung

położenie ср. kamienia węgielnego

ein Herz aus Stein haben

mieć serce z kamienia

Jungsteinzeit

młodsza epoka ж. kamienia

Polygonalpflaster ср. СТРОИТ.

bruk z kamienia polnego м.

Переводы „kamienia“ в словаре польско » немецкий

epoka kamienia

Steinzeit ж.

epoka kamienia łupanego

Steinzeit ж.

epoka kamienia łupanego

Altsteinzeit ж.

epoka kamienia łupanego

Paläolithikum ср.

pomnik z kamienia

Gedenkstein м.

epoka kamienia gładzonego

Jungsteinzeit ж.

epoka kamienia gładzonego

Neolithikum ср.

epoka kamienia łupanego

Altsteinzeit ж.

epoka kamienia łupanego

Paläolithikum ср.

pomnik z kamienia

steinernes Denkmal ср.

oczyścić czajnik z kamienia

einen Wasserkocher entkalken

coś idzie jak z kamienia

etw fällt jdm sehr schwer

coś idzie jak z kamienia

eine Arbeit ж. kommt nicht voran [o. vom Fleck]

mieć serce z kamienia [lub jak kamień]

ein Herz aus Stein haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyraz „curling”, wbrew pozorom, nie pochodzi więc od ruchu kamienia, którego tor „zakręca” (z ang. – „curl”).

pl.wikipedia.org

Pozostałość, po wymieszaniu z niewielką ilością zmielonego kamienia wapiennego, wykorzystuje się do produkcji cementu portlandzkiego.

pl.wikipedia.org

Ott mogła doprowadzić do dogrywki jednak w ostatnim wybiciu nie pozostawiła swojego kamienia w domu.

pl.wikipedia.org

Na obszarze parku zorganizowano również plac z modelem układu słonecznego ułożonego ze zróżnicowanego kolorystycznie kamienia naturalnego.

pl.wikipedia.org

Ogrojec jest zbudowany z kamienia (dawniej prawdopodobnie polichromowanego na czerwono) na planie nieregularnego heksagonu, dopasowanego do architektury zewnętrznej kościoła.

pl.wikipedia.org

Nazwa miasta jest jednocześnie jedną z angielskich nazw tego kamienia (dosłownie znaczy „kamień fajkowy”).

pl.wikipedia.org

Do uderzania piłki służą młotki, które są krótsze od stosowanych w krokiecie (mają ok. 24 cale), a ich końcówki wykonane są z kamienia.

pl.wikipedia.org

Z kamienia wykonano sklepienie i ściany boczne, a podsypka wraz z torowiskiem leży na naturalnym podłożu.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonej tarczy herbowej białą basztę wybudowaną z kamienia, posiadającą jedno okienko strzelnicze.

pl.wikipedia.org

Uroczystość wbudowania kamienia węgielnego w fundamentach przyszłej kirchy miała miejsce 24 czerwca 1905 roku.

pl.wikipedia.org