немецко » польский

Переводы „redlich“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . re̱dlich [ˈreːtlɪç] ПРИЛ.

1. redlich (rechtschaffen):

redlich Person
rzetelny
redlich Person
uczciwy

II . re̱dlich [ˈreːtlɪç] НАРЕЧ.

1. redlich (rechtschaffen):

redlich handeln
działać rzetelnie
redlich denken
myśleć uczciwie

2. redlich (sehr):

sich redlich bemühen
bardzo się starać
das hat er sich дат. redlich verdient
prawdziwie sobie na to zasłużył

Примеры со словом redlich

redlich denken
myśleć uczciwie
redlich handeln
działać rzetelnie
sich redlich bemühen
bardzo się starać
das hat er sich дат. redlich verdient
prawdziwie sobie na to zasłużył
du hast dir die Belohnung redlich verdient
uczciwie zapracowałeś sobie na nagrodę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hier ruht ein Mann, der auf dem redlichen Wege ging.
de.wikipedia.org
Gegenüber einem redlichen Besitzer kann der Eigentümer hinsichtlich gezogener Nutzungen daher grundsätzlich keine Kondiktionsansprüche geltend machen.
de.wikipedia.org
Bezüglich des Anwendungsbereichs der Vorschriften über den redlichen Erwerb gelten innerhalb der Rechtsordnungen, die einen solchen Erwerb anerkennen, im Wesentlichen die gleichen Grundprinzipien.
de.wikipedia.org
Das ermöglichte ihm, auch während der Kriegsjahre, ein redliches Auskommen.
de.wikipedia.org
Ein Schiedsgericht ordnete an, dass alles redlich geteilt werde, um künftig gut Freund zu sein.
de.wikipedia.org
Er nimmt sie dann mit sich und sucht mit ihr zusammen Unterschlupf bei seinem redlichen und unbescholtenen Bruder, der von alledem nichts ahnt.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch dann, wenn ein Dritter während eines rechtshängigen Prozesses die streitbefangene Sache redlich von der nichtberechtigten Verfahrenspartei erwirbt.
de.wikipedia.org
Allgemein ist in allen derartigen Fällen die sorgfältige Angabe aller Vorveröffentlichungen in der Dissertation ein wichtiger Bestandteil der redlichen wissenschaftlichen Arbeit.
de.wikipedia.org
Er verkörpert den redlichen Sänger, der in seinem Glauben an Gott tief verwurzelt ist.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich orientiert sich die Angemessenheit an der redlichen Branchenübung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "redlich" в других языках

"redlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное