Переводы „spóźniać“ в словаре польско » немецкий

spóźniać się <‑ia się св. spóźnić się> [spuʑɲatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл.

1. spóźniać się:

spóźniać się (przybywać za późno) (osoba, pociąg)

sich вин. verspäten

spóźnić się na samolot

das Flugzeug verpassen

on zawsze się spóźnia!

er kommt immer zu spät!

2. spóźniać się (zegar):

spóźniać się

nachgehen

3. spóźniać się < св. spóźnić się>:

spóźniać się (odbywać się z opóźnieniem) (zebranie)

sich вин. hinauszögern

spóźniać się (odbywać się z opóźnieniem) (zebranie)

sich вин. verschieben

Примеры со словом spóźniać

spóźniać się notorycznie

sich вин. ständig verspäten

starać się nie spóźniać

bemüht sein, sich вин. nicht zu verspäten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Spowodowało to, że zaczęła spóźniać się na plan zdjęciowy, a czasami w ogóle się na nim nie stawiała.

pl.wikipedia.org