Переводы „unerklärbar“ в словаре немецко » польский

unerklä̱rbar [ˈʊnʔɛɐ̯klɛːɐ̯baːɐ̯, --​ˈ--] ПРИЛ., unerklä̱rlich [ˈʊnʔɛɐ̯klɛːɐ̯lɪç, --​ˈ--] ПРИЛ.

das ist mir unerklärbar

to jest dla mnie niezrozumiałe

es ist mir unerklärbar, warum ...

nie mogę pojąć, dlaczego...

Примеры со словом unerklärbar

das ist mir unerklärbar

to jest dla mnie niezrozumiałe

es ist mir unerklärbar, warum ...

nie mogę pojąć, dlaczego...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bald darauf wird ihr Körper von einem wissenschaftlich unerklärbaren Schrumpfungsprozess befallen.

de.wikipedia.org

Für unerklärbare Vorgänge wurden, wahrscheinlich schon seit prähistorischen Zeiten, jeweils bestimmte Kräfte verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, wenn dabei Grabraubungen, Kindesentführungen und Menschen mit exzentrischen oder eigentümlichen Eigenarten sowie andere unerklärbare Begebenheiten im Spiel sind.

de.wikipedia.org

Das Leid bleibt für ihn nicht nur sinnlos, es bleibt auch unerklärbar.

de.wikipedia.org

Diese seien durch die materialistische Lehre, durch Wirken des Zufalls, unerklärbar.

de.wikipedia.org

Allgemein wird ein unerklärbares Unglück auf die magische Einwirkung von böswilligen Feinden zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Daher waren die Namen der Sommermonate im Gegensatz zu denen der Wintermonate regional unterschiedlich und teilweise unerklärbar, was für ein hohes Alter spricht.

de.wikipedia.org

Wenn das aus Elementen Zusammengesetzte nichts als die Summe seiner Elemente ist, ist es unerklärbar, da sich aus der Zusammenfügung von lauter Unerklärbarem nichts Erklärbares ergeben kann.

de.wikipedia.org

In ihr wird eine Astronautin nach langer Weltraummission begleitet, die ihre unerklärbare Schwangerschaft zu ergründen versucht.

de.wikipedia.org

Der Welt sei kein Sinn abzugewinnen und daher bleibe diese nicht nur sinnlos, sondern auch unerklärbar.

de.wikipedia.org