Переводы „zaplanowano“ в словаре немецко » польский

wie beabsichtigt

jak zaplanowano

heute steht die Benotung der Schüler an

na dziś zaplanowano ocenianie uczniów

nach dem Restaurant war noch ein Kinobesuch geplant

po wizycie w restauracji zaplanowano jeszcze pójście do kina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odłączenie chłopca od respiratora zaplanowano na 23 lutego 2018.

pl.wikipedia.org

Na maj 1459 zaplanowano sąd rozejmowy mający rozstrzygnąć sprawy sporne.

pl.wikipedia.org

Na rzece zaplanowano cztery śluzy, w tym jedną (nr 11) dwukomorową.

pl.wikipedia.org

Powyżej zaplanowano mniejsze powierzchniowo bloki: czteropiętrowe „puchatki” oraz dziesięcio i jedenastopiętrowe m.in. „punktowce”, mające symbolizować owoce.

pl.wikipedia.org

Koncerty finałowe zaplanowano od 18 do 20 października.

pl.wikipedia.org

Osiedle zaplanowano początkowo na 20 tysięcy mieszkańców, a w końcu na 24 tysiące.

pl.wikipedia.org

W 1940 roku przedłożono dodatkowe plany na zmiany w układzie wewnętrznym piwnic i parteru (zaplanowano pomieszczenia dla apteki, dyżurki laboratorium na parterze).

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zaplanowano jednak miejsca na schrony drewniano-ziemne, osłaniane przez nasypy ziemne.

pl.wikipedia.org

Aby pozbyć się świadków oraz uniemożliwić miejscowej ludności kontakt z przyszłymi więźniami zaplanowano wokół obozu strefę buforową o promieniu około 40 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Cały obiekt zaplanowano na około 10 tysięcy osób, w tym kąpielisko na 4 tys.

pl.wikipedia.org