Переводы „zerrüttet“ в словаре немецко » польский

zerrụ̈tten* [tsɛɐ̯​ˈrʏtən] ГЛ. перех.

zerrütten Nerven

rozstrajać [св. rozstroić]

zerrütten Gesundheit

rujnować [св. z‑]

die Ehe ist zerrüttet

małżeństwo ср. się rozpadło

jds Finanzen sind zerrüttet

czyjeś finanse мн. są nadwerężone

Примеры со словом zerrüttet

die Ehe ist zerrüttet

małżeństwo ср. się rozpadło

jds Finanzen sind zerrüttet

czyjeś finanse мн. są nadwerężone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus zerrütteten Verhältnissen stammend war er schwer psychotisch und entwickelte eine Faszination für Brandstiftung und den Verzehr menschlichen Fleisches.

de.wikipedia.org

Er ist unglücklich, weil seine Familie zerrüttet ist.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren schloss er sich den Bestrebungen an, den zerrütteten Staat zu reformieren.

de.wikipedia.org

Eine Verdachtskündigung sei gerechtfertigt gewesen; das Vertrauensverhältnis sei zerrüttet.

de.wikipedia.org

Als er drei Jahre alt war, starb sein Vater, der die Familie in wirtschaftlich zerrütteten Verhältnissen zurückließ.

de.wikipedia.org

Seine Familie war nach seinen Aussagen zerrüttet, und die Umstände, unter denen er aufwuchs, beschreibt er als ärmlich.

de.wikipedia.org

1788 stand die zerrüttete Ehe vor der Trennung.

de.wikipedia.org

Das Seleukidenreich hingegen war nach diesem Frieden in einem zerrütteten Zustand.

de.wikipedia.org

Als alte Frau deckt die Erzählerin im Rückblick die Geschehnisse auf, die zu der zerrütteten Familiengeschichte geführt haben.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Handlungen gehörte die Neuordnung der von seinen Vorgängern zerrütteten Finanzen des Zwergstaats.

de.wikipedia.org