paresser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы paresser в словаре французский»английский

paresser [paʀɛse] ГЛ. неперех.

paresser

to laze

arrête de paresser!

stop lazing around!

Переводы paresser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lounge about

paresser, lambiner уничиж.

to lounge about the house

paresser dans la maison

veg out

paresser

laze

paresser, flemmarder разг.

lounge

paresser

idle

paresser, flemmarder разг.

paresser в словаре PONS

Переводы paresser в словаре французский»английский

paresser [paʀese] ГЛ. неперех.

paresser au [ou dans son] lit

to laze around in bed

Переводы paresser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

laze

paresser

lounge

paresser

idle

paresser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce dernier ne tarde pas à surgir fouettant une troupe de nibelungen qu'il a surpris à paresser.

fr.wikipedia.org

Il aime paresser et s'amuser : il utilise surtout la magie pour jouer des tours aux autres.

fr.wikipedia.org

Son mari est plus petit et plus faible, et il reste la plupart du temps à paresser dans sa caverne.

fr.wikipedia.org

Il pouvait ainsi être agréable de paresser, de bavarder (batalar, pleitejar), de recevoir les visiteurs, de faire de menus travaux.

fr.wikipedia.org

Sa grande passion est de paresser.

fr.wikipedia.org

Cependant, comme elle de l'imagination, elle se demande comment effectuer tout cela avec la plus grande efficacité afin de pouvoir avoir plus de temps pour paresser...

fr.wikipedia.org

La devise de l'empire était : ama sua, ama quella, ama llulla signifiant « ne pas voler, ne pas paresser, ne pas mentir ».

fr.wikipedia.org