Переводы „war“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

war [wɔːr, брит. wɔːʳ] СУЩ.

war

guerra ж.

to be at war (with sb/sth)

estar em guerra (com alguém/a. c.)

to declare war on sb

declarar guerra a alguém

to go to war

ir para a guerra

civil war СУЩ.

civil war

guerra ж. civil

cold war СУЩ.

cold war

guerra ж. fria

pre-war ПРИЛ.

pre-war

do pré-guerra

price war СУЩ.

price war

guerra ж. de preços

trade war СУЩ.

trade war

guerra ж. comercial

war crime СУЩ.

war crime

crime м. de guerra

war cry СУЩ.

war cry

grito м. de guerra

world war СУЩ. ИСТ.

world war

guerra ж. mundial

prisoner of war СУЩ.

prisoner of war

prisioneiro(-a) м. (ж.) de guerra

Примеры со словом war

to go to war

ir para a guerra

state of siege/war

estado de sítio/guerra

to proclaim war

declarar guerra

he's against war

ele é contra a guerra

to declare war on sb

declarar guerra a alguém

to wage war against sb

travar guerra contra alguém

to be at war/peace

estar em guerra/paz

to be at war (with sb/sth)

estar em guerra (com alguém/a. c.)

to suffer great hardship because of war

passar por grandes privações por causa da guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His war diary describes how he sighted a lone merchant ship, with no defensive armament (an unusual sight by 1917).

en.wikipedia.org

The city also had 59,826 flats, of which 11,153 (about 19%) were still undamaged by the time the war ended.

en.wikipedia.org

Around them lie the silent husks of war: a submarine, a warplane, tracked transports, tent pegs, ships and shells some still waiting to explode.

www.mcclatchydc.com

Royalist officers, split between liberals and conservatives, fought an internecine war among themselves.

en.wikipedia.org

A class war is waging around us and it is merciless and thorough in its destruction.

www.dailymail.co.uk

Our nation will be harrowed by this war.

en.wikipedia.org

Both stores were looted in the final days of the war.

en.wikipedia.org

Just before the war he worked at a fishery collective farm.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the king had to go to war and the stepmother maltreated and starved her stepdaughter.

en.wikipedia.org

There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.

www.heraldscotland.com