Переводы „money“ в словаре англо » русский

money [ˈmʌnɪ] СУЩ. no мн.

money

де́ньги мн

to be short of money

испы́тывать недоста́ток в деньга́х

to change money

меня́ть де́ньги

to make money

зараба́тывать де́ньги

to make money

нажива́ть де́ньги

to raise money

добыва́ть де́ньги

Выражения:

money is the root of all evil посл.

де́ньги — исто́чник всех бед

put your money where your mouth is

отвеча́ть за свои́ слова́

put your money where your mouth is

подкрепля́ть слова́ де́лом

money doesn't grow on trees посл.

де́ньги на дере́вьях не расту́т [или на доро́ге не валя́ются]

to be made of money

име́ть мно́го де́нег

for my money

на мой взгля́д

time is money

вре́мя — де́ньги

to marry money

вы́йти за́муж за бога́того или жени́ться на бога́той

money talks посл.

де́ньги реша́ют всё

to be in the money

быть бога́тым [или состоя́тельным]

danger money СУЩ. брит., австрал.

danger money

надба́вка ж. за вре́дность

gate money СУЩ. no мн. брит., австрал.

gate money

де́нежный сбор м. в спорти́вных состяза́ниях

housekeeping money СУЩ. no мн.

housekeeping money

де́ньги мн на хозя́йственные ну́жды

hush money СУЩ. разг.

hush money

взя́тка ж. за молча́ние

key money СУЩ.

key money

въездна́я пла́та ж. при аре́нде кварти́ры/магази́на

money-changer СУЩ.

money-changer

меня́ла м. и ж.

money-maker СУЩ.

money-maker

при́быльное де́ло ср.

money-maker (person)

кру́пный деле́ц м.

money-making СУЩ.

money-making

нажива́ние ср. де́нег

money market СУЩ.

money market

де́нежный ры́нок м.

money order СУЩ. америк., австрал.

money order

де́нежный почто́вый перево́д м.

money-spinner СУЩ.

money-spinner

что-ли́бо или кто-ли́бо, принося́щий большу́ю при́быль

paper money СУЩ. no мн.

paper money

бума́жные де́ньги мн

paper money

купю́ры ж. мн

plastic money СУЩ. no мн.

plastic money

(креди́тная) пла́стиковая ка́рточка ж.

pocket money СУЩ. no мн.

pocket money

ме́лочь ж.

pocket money

де́ньги мн на ме́лкие расхо́ды

pocket money

карма́нные де́ньги мн

prize money СУЩ. sports

prize money

де́нежный приз м.

spending money СУЩ.

spending money

де́ньги мн на теку́щие расхо́ды

spending money

карма́нные де́ньги мн

Примеры со словом money

money worship

преклоне́ние ср. перед бога́тством

easy money разг.

легко́ зарабо́танные де́ньги

serious money

больши́е де́ньги

upfront money

пла́та ж. ава́нсом

folding money америк.

банкно́ты

money talks посл.

де́ньги реша́ют всё

money matters

де́нежные дела́ ср. мн

sinful waste of money

гре́шная тра́та де́нег

to have some money

име́ть немно́го де́нег

to wire sb money

сде́лать де́нежный перево́д

massive amounts of money

кру́пная су́мма ж. де́нег

to have extra money

име́ть дополни́тельную су́мму

money is no object

де́ньги не име́ют значе́ния

whatever money you have

все де́ньги, каки́е у вас есть

a waste of money

пуста́я тра́та ж. де́нег [или средств]

to stink of money разг.

купа́ться в деньга́х

to find (enough) money

найти́ де́ньги для чего́-ли́бо

money isn't everything

де́ньги — э́то ещё не всё

to marry money

вы́йти за́муж за бога́того/жени́ться на бога́той

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In other words, bettors were throwing money at the underdogs and underbidding on the favorites.

www.slate.com

In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.

en.wikipedia.org

The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.

en.wikipedia.org

It spent 1.6 million of public money on the scheme, so a greater than tenfold return on investment was expected.

en.wikipedia.org

Balance your chequebook before spending any money in 2016.

www.thespec.com

Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.

www.winnipegfreepress.com

Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.

www.rte.ie

Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.

en.wikipedia.org

In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.

www.thewhig.com

But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.

en.wikipedia.org