Переводы „star“ в словаре словенско » английский

I . stàr <stára, stáro> ПРИЛ.

1. star (starost):

star

old

star

aged

koliko si stàr?

how old are you?

koliko si stàr?

what age are you?

2. star (prileten):

star

elderly

stàr gospod

elderly gentleman

3. star (ne več nov):

star

stale

stàr kruh

stale bread

4. star (dolgoleten):

star

old

stàra prijateljica/tradicija

old friend/tradition

5. star перенос. (izkušen):

stàr voznik

experienced driver

6. star:

stàri oče

grandfather

stàra mama

grandmother

biti iz stàre šole перенос.

to be of the old school

II . stàr НАРЕЧ.

po stàrem

in the same old way

po stàrem

as usual

Примеры со словом star

star sámec

old bachelor

stàr gospod

elderly gentleman

stàr kruh

stale bread

stàr voznik

experienced driver

star je pet lét

he's five years old

star je ósemdeset let

he's eighty (years old)

bódisi star bódisi mlad

whether be young or old

star je ósem let

he's eight (years old)

dôsti si star

you are old enough

krušíti star omet

to scrape off old plaster

reciklírati star papir

to recycle waste paper

zbirati star papír

to collect waste paper

koliko si stàr?

how old are you?

zadôsti je star/vztrajen

he's old/persevering enough

razlíčno star/velik

variously old/big

star pes bévska brez razloga

the old dog is yelping for no reason

star čvekač je in pogosto tudi baháč

he's an old windbag and often a braggart old

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Gre za zelo star kos, ki so ga pred kratkim preučevali arheologi, palinologi, entomologi in paleografi.

sl.wikipedia.org

Stanovanjski fond je bil pretežno star in požarno visoko ogrožen.

sl.wikipedia.org

Bet te vrste golobic je poln in sprva bel, star pa posivi.

sl.wikipedia.org

Thaao se je izlegel v ujetništvu leta 1930 in poginil 26. januarja 2010, star 79 let.

sl.wikipedia.org

Umrl je 5. septembra 1857 v Parizu, star 59 let.

sl.wikipedia.org

Poročil se je star nekaj nad dvajset let, imel je sedem otrok.

sl.wikipedia.org

Na tradicionalni prireditvi se boste seznanili z opravili pohorskih pastirjev in s košnjo na star način, s šaljivimi »kmečkimi« igrami in tekmovanjem v moži krav.

sl.wikipedia.org

Star drvar je v gozdu izgubil mladost, vendar jo je po nasvetu vile dobil nazaj.

sl.wikipedia.org

Telesa, ki jih je opisovala klasična mehanika, da jih razlikujejo od črnih lukenj, opisljivih s splošno teorijo relativnosti, običajno imenujejo temne zvezde (angl. dark star).

sl.wikipedia.org

Ko je bil star dve leti je imel težave s črevesjem in ker starša nista imela dovolj denarja, sta začela iskati rejniška starša.

sl.wikipedia.org