Переводы „pogosto“ в словаре словенско » английский

pogósto НАРЕЧ.

pogosto

often

pogosto

frequently

Примеры со словом pogosto

pogosto postavljena vprašánja

frequently asked questions

pogosto je bolan

he's often ill

pogosto pripoveduje kvánte

s/he often tells dirty jokes

pogosto ga prosijo za avtográm

he is frequently asked for an autograph

tovŕstne težave se pogosto pojavljajo

these sorts of problems are quite common

bikobórbe pogosto prirejajo ob cerkvenih praznikih

bullfights are often held on church holidays

pod vrhovi gora so pogosto melíšča

scree slopes are often found below mountaintops

kadilci so pogosto nèuvidévni do nekadilcev

smokers are frequently inconsiderate towards non-smokers

direktor pogosto opomínja zaposlene, naj pridno delajo

the manager often reminds the employees to work hard

star čvekač je in pogosto tudi baháč

he's an old windbag and often a braggart old

pogosto skáče z ene teme na drugo

s/he often digresses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tako ne čudi, da se mu pogosto očita narcizem, patetično moraliziranje in stremljenje za veljavo.

sl.wikipedia.org

Pri teh bolnikih se pogosteje pojavljajo skolioza, pes cavus, atrofija distalnih mišic, diabetes, gluhost, nistagmus in optična atrofija.

sl.wikipedia.org

Včasih je kupec končni uporabnik, pogosto pa kupec preprodaja potrošniku.

sl.wikipedia.org

Parafinski vosek, naravni in sintetični, je bil pogosto uporabljen material.

sl.wikipedia.org

Vajeniški sistem pa je pomenil, da bi moral ambiciozni umetnik živeti s starejšimi umetniki 4–5 let, pogosto od starosti 9 do 15 let.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je posledica koronarne arterijske bolezni, aterosklerotično prizadetih venčnih žil, ki prekrvljajo srčno mišico.

sl.wikipedia.org

Ameriški dolar najpogosteje označujemo z znakom za dolar ($).

sl.wikipedia.org

Domorodni zdravilci pogosto neradi delijo svoje znanje s tujci.

sl.wikipedia.org

Atika, izolirana z bambusovimi predpražniki in senom, pogosto služi za sušenje živalskih kož in čilijev.

sl.wikipedia.org

Stolnica je pogosto mesto obredov, povezanih z lokalno ali nacionalno vlado, škofje opravljajo naloge vseh vrst od uvajanja župana do kronanja monarha.

sl.wikipedia.org