burn up в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы burn up в словаре английский»испанский

I.burn up ГЛ. [америк. bərn -, брит. bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы burn up в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.burn1 <прош. вр. & past part burned or burnt> [америк. bərn, брит. bəːn] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1.1. burn:

burn fire/flame:
arder
burn wood/coal:
arder
burn wood/coal:
quemarse
burn building/town:
arder
something's burning!
se está quemando algo
I can smell burning
huele or hay olor a quemado
a burning smell
un olor a quemado
the smell of burning rubber
el olor a goma quemada
the smell of burning rubber
el olor a hule quemado Мекс.

II.burn1 <прош. вр. & past part burned or burnt> [америк. bərn, брит. bəːn] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Смотри также oil, candle

Показать таблицу спряжения

I.up [америк. əp, брит. ʌp] НАРЕЧ. up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bit … left a bit
un poco más arriba … un poco a la izquierda
to go up and up
subir más y más
we went all the way up to the top
subimos hasta la cima
it looks a long way up
parece una subida larga
is there an easier way up?
¿hay algún modo más fácil de subir?
we saw them on the way up
los vimos cuando subíamos
the climb/distance/path up to the hilltop
el ascenso/la distancia/el camino hasta la cima de la colina
I'll give you a lift up
te llevo hasta arriba
from the waist/neck up
desde la cintura/el cuello para arriba
face up
boca arriba
put it right side up
ponlo con el derecho para arriba
up United! брит.
¡arriba el United!

17.4. up (capable of):

she's not up to the job
no tiene las condiciones necesarias para el trabajo
she's not up to the job
no puede con el trabajo разг.
I don't feel I'm up to taking over the business
no me siento capaz de hacerme cargo del negocio
do you feel up to going out?
¿te sientes con fuerzas/ánimos (como) para salir?
I'm not up to much nowadays
ya no estoy para muchos trotes разг.
his performance/my spelling is not up to much брит.
su actuación/mi ortografía deja bastante que desear
his performance/my spelling is not up to much брит.
su actuación/mi ortografía no es gran cosa разг.

17.5. up (depending on):

that's entirely up to you
eso, como tú quieras
if it were up to me, they'd all be fired
si dependiera de mí or si por mí fuera, los echaba a todos
how you go about it is up to you
cómo lo hagas es cosa tuya or asunto tuyo
it's up to them to make the next move
les corresponde or les toca a ellos dar el próximo paso
it's not up to me to decide
no me corresponde a mí decidir
it's not up to me to decide
no soy yo quien tiene que decidir
the choice of color was left up to me
la elección del color quedó a mi criterio or a criterio mío
the choice of color was left up to me
dejaron que yo eligiera el color

Выражения:

to be up to sth разг., I wonder what she's up to in there
me pregunto qué estará haciendo allí metida
they're up to their usual tricks
están haciendo de las suyas
I'm sure they're up to something (planning)
estoy segura de que algo están tramando or algo se traen entre manos
I'm sure they're up to something (doing)
estoy segura de que algo (or alguna travesura etc.) están haciendo
she's up to no good
no anda en nada bueno
what have you been up to lately?
¿en qué has andado últimamente?
the things we used to get up to when we were kids
las travesuras que hacíamos cuando éramos chicos
the things we used to get up to when we were kids
las travesuras que hacíamos cuando éramos pequeños Исп.

IV.up <прич. наст. вр. upping; прош. вр., past part upped> [америк. əp, брит. ʌp] ГЛ. перех. разг.

Показать таблицу спряжения

V.up <прич. наст. вр. upping; прош. вр., past part upped> [америк. əp, брит. ʌp] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
on the up брит.
en aumento
gun-related violence is on the up брит.
la violencia relacionada con armas de fuego está en aumento
to be on the up and up америк. разг. (honest) businessman/salesperson:
ser de buena ley
to be on the up and up америк. разг. (honest) businessman/salesperson:
ser de fiar
to be on the up and up брит. (succeeding) business/company:
estar en alza
to be on the up and up брит. (succeeding) business/company:
marchar or ir cada vez mejor
ups and downs
vicisitudes ж. мн.
life's little ups and downs
las vicisitudes de la vida
their business/marriage has had its ups and downs
su negocio/matrimonio ha tenido sus altibajos

Смотри также come up to

Показать таблицу спряжения

burn up в словаре PONS

Переводы burn up в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.burn2 <[or -ed]> [bɜ:n, америк. bɜ:rn] burnt <[or -ed], burnt> burnt <[or -ed], burnt> ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II.burn2 <[or -ed]> [bɜ:n, америк. bɜ:rn] burnt <[or -ed], burnt> burnt <[or -ed], burnt> ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
burn paper, rubbish, food
quemar
burn building
incendiar
burn throat, tongue
quemar
burn throat, tongue
escaldar
to be burned (by the sun)
quemarse
to be burned (injured)
sufrir quemaduras
to burn calories/fat
quemar calorías/grasa
this machine burns electricity
esta máquina funciona con electricidad
we burn a lot of gas
consumimos mucho gas

III.burn2 [bɜ:n, америк. bɜ:rn] burnt <[or -ed], burnt> burnt <[or -ed], burnt> СУЩ.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Meteors begin to glow in this region though the larger ones may not burn up until they penetrate more deeply.
en.wikipedia.org
Burton said that he turned to the bottle for solace to burn up the flatness, the stale, empty, dull deadness that one feels when one goes offstage.
en.wikipedia.org
Kes realizes the full potential of her mental-powers when her mind causes the plants in the aeroponics bay to burn up.
en.wikipedia.org
This is usually achieved by using a thin carbon strip, which will burn up in the presence of air, to connect one of the electrodes.
en.wikipedia.org
This means that it would burn up from atmospheric friction before striking the ground in the case of an impact.
en.wikipedia.org
They may also have served to symbolically burn up and destroy all harmful influences.
en.wikipedia.org
Small particles burn up as they enter the atmosphere and are visible as meteors.
en.wikipedia.org
Once a satellite descends to, it will start to burn up in the atmosphere.
en.wikipedia.org
As it is, there's a chance -- albeit a small one -- that pieces of the space lab that don't burn up in the atmosphere could land in a populated area.
www.newser.com
Xe concentration initially decreases because the burn up is increased at the new higher power level.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "burn up" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное