hunched over в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы hunched over в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. hunch (intuitive feeling):

hunch разг.
presentimiento м.
hunch разг.
pálpito м.
to have a hunch that …
tener el presentimiento de que …
I have a hunch that …
tengo el presentimiento de que …
I have a hunch that …
me late que … Мекс. разг.
I have a hunch that …
me palpita que … Ла Плата разг.
I have a hunch that …
me tinca que … Чили разг.
it's only a hunch, but …
solo es una corazonada, pero …
I decided to follow or play my hunch
decidí dejarme llevar por la intuición
on a hunch америк.
en or por una corazonada

I.over [америк. ˈoʊvər, брит. ˈəʊvə] НАРЕЧ. over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).

2.1. over (across):

come over here!
¡ven aquí!
look over there!
¡mira allí!
he's looking over this way
está mirando hacia aquí
he came over to say hello
vino or se acercó a saludar
she called me over
me llamó (desde el otro lado)
I'm just going over to the butcher's
voy a cruzar un momento a la carnicería
could you take me over to Nick's?
¿podrías llevarme a casa de Nick?
you must come over sometime!
¡tienes que venir un día!
I'll be right over
enseguida estoy allí
I'd like to ask them over for dinner
quisiera invitarlos a cenar
he made his way over to the exit
se dirigió a la salida
he reached over and took the money
se estiró y tomó el dinero
we looked over into the garden
miramos el jardín (por encima de un muro etc)
we can jump over
podemos saltar por encima
I can row you over
yo te puedo llevar en bote al otro lado
the journey over to/from France
el viaje hasta/desde Francia
we didn't make it over to Ireland in the end
al final no cruzamos a Irlanda
how did you come? — I drove/flew over
¿cómo viniste? — en coche/avión
let's cross over
crucemos (la calle)

6. over (finished):

the film was over by 11 o'clock
la película terminó or acabó antes de las 11
as soon as the war was over
en cuanto terminó la guerra
it's all over between us
lo nuestro se ha acabado
it's all over between us
ya no hay nada entre nosotros
it's all over with him
he (or ha etc.) terminado or roto con él
when the storm is over
cuando haya pasado la tormenta
the worst is over
ya ha pasado lo peor
to be over (and done) with
haber terminado or acabado
once the exams are over with
cuando hayan terminado or acabado los exámenes

3. over (covering, on):

with just a blanket over her
con solo una manta encima
there are grilles over the windows
hay rejas en las ventanas
she wears a patch over one eye
lleva un parche en un ojo
snow was falling over the countryside
nevaba sobre la campiña
you'll get oil over your shirt
te vas a salpicar la camisa de aceite
my room looks out over the square
mi habitación da a la plaza
he pulled his hat down over his eyes
se encasquetó el sombrero tapándose los ojos
we just painted over the wallpaper
pintamos encima del papel
he put a coat on over his pajamas
se puso un abrigo encima del pijama
the sweater won't go over my head
el suéter no me pasa por la cabeza
she held her hand over her glass
tapó la copa con la mano
she hit me over the head with her stick
me dio con el bastón en la cabeza

Смотри также turn over, go over, come over

Показать таблицу спряжения

II.turn over ГЛ. [америк. tərn -, брит. təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

5. come over → come across

II.come over ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o) (affect, afflict)

Показать таблицу спряжения

hunched over в словаре PONS

Переводы hunched over в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Maintaining poor posture by sitting hunched over a keyboard will often lead to tight sore muscles.
www.irishexaminer.com
He stands hunched over a large wooden disk, his neck as thick as leather and as dark as treacle.
www.counterpunch.org
He is hunched over and seems sad.
en.wikipedia.org
So he started again, writing hunched over a table near his couch or at an old dark-wood desk near a window.
www.gainesvilletimes.com
It is difficult to describe the transformation that took place as this smiling, friendly man hunched over his guitar and launched himself, bodily it seemed, into his music.
en.wikipedia.org
His campaign speeches are long-winded lectures that he delivers hunched over a lectern.
www.theglobeandmail.com
He is usually seen hunched over rather than sitting.
en.wikipedia.org
He also appears older and hunched over.
en.wikipedia.org
Perched on a high-backed stool, a tall man with mousey blond hair sits hunched over a blinking screen, his face twisted in concentration.
www.dailymail.co.uk
She performed her hunched over, and kicked each leg out as she walked.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное