means test в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы means test в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
means
mezzo м.
means
modo м.
by illegal means
con metodi illegali
ready to use whatever means they can to…
pronti a utilizzare qualunque mezzo a loro disposizione per…
a means of communication, transport, storage
un mezzo di
a means of doing
un modo di fare
there was no means of knowing
non c'era modo di sapere
by means of sth
per mezzo di qc
yes, by all means
sì, assolutamente, senza dubbio
if you wish to leave, then by all means do
se desideri partire, allora vai pure
it is by no means certain, complete, it is not certain, complete by any means
non è per niente sicuro, completo

mean1 <прош. вр./прич. прош. вр. meant> [брит. miːn, америк. min] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. mean (intend):

to mean to do
avere l'intenzione or proporsi di fare
to mean sb to do брит., to mean for sb to do америк.
volere che qn faccia
to be meant for sb question:
essere rivolto a qn
to be meant for sb bomb:
essere destinato a qn
I meant it as a joke, a compliment
guarda che era uno scherzo, un complimento
he doesn't mean you any harm
non vuole, intende farti del male
what do you mean by opening my letters?
che cosa ti salta in testa di aprire le mie lettere?
to mean well
essere benintenzionato (by sb verso qn)
he means trouble or mischief
ha delle brutte intenzioni
she means business
fa sul serio
he means what he says (he is sincere)
dice sul serio
he means what he says (he is menacing)
fa sul serio
she meant no offence
non voleva offendere
I didn't mean to do it
non l'ho fatto apposta
I didn't mean anything by it
non avevo un secondo fine
without meaning to
senza volerlo, inavvertitamente
my remark offended you? it was meant to!
la mia osservazione ti ha offeso? è quello che volevo!

1. test (of person, ability, resources):

test
prova ж.
test
test м.
test ПСИХОЛ.
test м.
to put sb, sth to the test
mettere qn, qc alla prova
a test of strength
una prova di forza
to stand the test (of time)
superare la prova (del tempo)
a method that has stood the test of time
un metodo sperimentato
intelligence, personality test
test di intelligenza, di personalità
it was a severe test of his patience, physical strength
ha messo a dura prova la sua pazienza, la sua forza fisica
the crisis was a real test of their relationship
la crisi mise a dura prova il loro rapporto
tomorrow's match should be a good test of the team's capabilities
la partita di domani dovrebbe darci un'idea delle abilità della squadra
Tuesday's poll should be a good test of popular opinion
il sondaggio di martedì dovrebbe darci un'idea dell'opinione pubblica
the best test of a good novel, car is…
il modo migliore per verificare le qualità di un romanzo, di una macchina è…

5. test:

test МЕД. (of blood, urine)
analisi ж. мн.
test МЕД. (of blood, urine)
esame м.
test (of organ)
esame м.
test (to detect virus, cancer)
esame м.
test ХИМ., ФАРМ.
analisi ж.
eye, hearing test
esame della vista, dell'udito
blood test
analisi or esame del sangue
Aids test
test dell'AIDS
to have a blood test
farsi fare le analisi del sangue
the iodine test for starch
test dello iodio per identificare la presenza di amido
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

means test в словаре PONS

Переводы means test в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Eligibility is typically determined by citizenship, a means test, and either availability for the labour market or a willingness to perform community services.
en.wikipedia.org
This creates a means test safe harbor for debtors below the state's median income figure.
en.wikipedia.org
Whether super "substitutes" for the pension, rather than just adding to it, depends on the design of the pension means test, not the super system.
www.afr.com
The means test is a statutory formula that determines how much income the debtor can use for debt repayment, to ensure that debtors pay back as much as feasible.
en.wikipedia.org
But a means test point we frequently use is around $150,000 in combined family income.
www.abc.net.au
For debtors subject to the means test, the test is calculated as follows.
en.wikipedia.org
And even then, rather than going the whole hog and abolishing the rebate altogether, his modest proposal was for a progressive means test.
www.abc.net.au
These are usually awarded after a means test of family income and are not necessarily dependent on examination performance, although some account of academic ability will be taken.
en.wikipedia.org
Neither allotment had a means test.
en.wikipedia.org
They are also subject to a means test which calculates the recipient (and their partner's) fortnightly income and assets and affects the rate of their payment accordingly.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "means test" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное