libertad con cargos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы libertad con cargos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы libertad con cargos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы libertad con cargos в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

2.1. cargo (responsabilidad, cuidado):

(a cargo de alg.) los niños están a mi cargo
the children are in my care
(a cargo de alg.) los niños están a mi cargo
the children are in my charge офиц.
un concierto a cargo de la Orquesta Nacional офиц.
a concert performed by the National Orchestra
el negocio quedó a su cargo
he was left in charge of the business
dejé/puse las ventas a cargo de Luque
I left/put Luque in charge of sales
tiene cuatro hijos a su cargo o Колум. a cargo
he has four children to support
tiene a su cargo la división comercial
she is responsible for o in charge of the sales department

2.4. cargo (responsabilidad, cuidado):

hacerse cargo de algo (hacerse responsable) un puesto/una tarea
to take charge of sth
hacerse cargo de algo gastos
to take care of sth
hacerse cargo de algo (entender) Исп.
to be aware of sth
¿podría hacerse cargo de nuestra sucursal en Panamá?
could you take charge of o head our branch in Panama?
mi abuela se hizo cargo de mí
my grandmother took care of me
me hago cargo de la gravedad de la situación
I am aware of the gravity of the situation
es un problema difícil — sí, me hago cargo
it's a difficult problem — yes, I realize that o I am aware of that

Смотри также alto4, alto3, alto2, alto1

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre Юж.конус
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside

1. libertad (para actuar, elegir):

libertad
freedom
la libertad de movimiento de trabajo
the freedom of movement of labor
tiene plena libertad para tomar las medidas necesarias
he is completely free o he is at complete liberty to take the necessary measures
libertad, igualdad, fraternidad
liberty, equality, fraternity
les dieron la libertad a los esclavos
the slaves were given o granted their freedom
queda usted en libertad
you are free to go
dejaron en libertad a los sospechosos
they let the suspects go
lo pusieron en libertad
they released him
lo pusieron en libertad
they set him free
exigían la libertad de los estudiantes encarcelados
they were demanding the release of the imprisoned students
Показать таблицу спряжения

3. con (indicando el instrumento, medio, material):

con
with
córtalo con la tijera
cut it with the scissors
córtalo con la tijera
use the scissors to cut it
agárralo con las dos manos
hold it with both hands
lo estás malcriando con tanto mimo
you're spoiling him with all this pampering o by pampering him so much
con estos retazos se puede hacer una colcha
you can make a quilt out of these bits of material
¡caray con la niña! y parecía tan modosita
well fancy that! o well would you believe it! and she seemed so demure
(con + infinit.) con llorar no se arregla nada
crying won't solve anything
no hay necesidad de escribir, con llamarlo ya cumples
there's no need to write; as long as o if you call him, that should do
¡con decirte que un café cuesta el triple que aquí!
I mean, to give you an example, a cup of coffee costs three times what it costs here
(con que + subj) me contento con que apruebes
as long as you pass I'll be happy
con tal de/con tal (de) que
provided (that)
con tal de/con tal (de) que
as long as
con tal de/con tal (de) que
so long as разг.
no importa cómo lo hagas con tal (de) que lo hagas
it doesn't matter how you do it, just as long as you do it
con tal (de) que me lo devuelvas antes de marzo
as long as o provided I get it back by March
es capaz de cualquier cosa con tal de llamar la atención
he'll do anything to attract attention

4.2. con (al describir características, un estado):

amaneció con fiebre
he had a temperature when he woke up
amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
ya estaba con dolores de parto
she was already having labor pains
andaba con ganas de bronca
he was looking o spoiling for a fight
con las manos en los bolsillos
with his hands in his pockets
¿vas a ir con ese vestido?
are you going in that dress?
me gusta más con el pelo suelto
I like her better with her hair down
una niña con ojos azules
a girl with blue eyes
una niña con ojos azules
a blue-eyed girl
una mujer con aspecto de extranjera
a foreign-looking woman
un monstruo con un solo ojo
a one-eyed monster
una casa con piscina
a house with a swimming pool

libertad con cargos в словаре PONS

Переводы libertad con cargos в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. libertad (libre arbitrio):

libertad
liberty
libertad de culto
freedom of worship
libertad de expresión
freedom of speech
libertad de prensa
freedom of the press
en libertad bajo fianza
on bail
en libertad condicional
on parole
en libertad provisional
on provisional release
poner en libertad
to set free
tomarse demasiadas libertades
to take too many liberties
американский английский

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное