servicio activo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы servicio activo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы servicio activo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы servicio activo в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.1. servicio (acción de servir):

servicio
service
a partir del próximo lunes estaremos a su servicio en nuestro nuevo local
from next Monday we will be open for business at our new premises
durante la guerra prestó servicio como médico en el frente
during the war he served as a doctor at the front
le regalaron un reloj cuando cumplió 20 años de servicio
he was given a watch when he completed 20 years' service
estoy de servicio
I'm on duty
un policía libre de servicio
an off-duty policeman
“servicio permanente o de 24 horas”
“round-the-clock o 24-hour service”

Смотри также baño

baño СУЩ. м. Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

2.3. baño esp. лат. америк. (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the bathroom? америк.
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the lavatory o toilet? брит.
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the loo? брит. разг.
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the rest room? америк.
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the toilet? брит.
¿dónde está el baño? (de señoras)
where's the ladies?
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the men's room? америк.
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the gents? брит.
¿has ido al baño?
have you been to the bathroom? америк.
¿has ido al baño?
have you been to the toilet? брит.

servicio activo в словаре PONS

Переводы servicio activo в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

activo СУЩ. м. ФИНАНС.

1. servicio (acción de servir):

servicio
service
servicio civil sustitutorio
community service
servicio a domicilio
home delivery
servicio de información telefónica
telephone answering service
servicio en línea
online service
servicio militar
military service
servicio postal express
express delivery service
servicio posventa
aftersales service
estar de servicio
to be on duty
hacer el servicio
to do military service
hacer un servicio a alguien
to do sb a service
hacer un flaco servicio a alguien
to do sb more harm than good
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Los justiciables son únicamente los miembros de la fuerza pública en servicio activo, cuando cometan delitos que tengan relación con el mismo servicio.
derechopenalcolombia.blogspot.com
Mi cuñada es pediatra y nonato con más de treinta años de servicio activo y está aterrada con las practicas del fulano médico!
www.diariorepublica.com
He conocido a cristianos flemáticos que han acudido veinte años a la iglesia y que nunca han hecho nada con respecto a un servicio activo.
redlosfunes.com
Decretar el alistamiento y organización de la guardia nacional, y su servicio activo cuando sea necesario; 22.
www.alcaldiabogota.gov.co

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное