fai da te в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы fai da te в словаре итальянский»английский

Переводы fai da te в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы fai da te в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы fai da te в словаре итальянский»английский

Показать список всех ответов

te [te] ЛИЧН. МЕСТОИМ.

3. te (complemento indiretto):

te
you
l'ho fatto per te
I did it for you
ha parlato di te
he talked about you
è venuta con te
she came with you
qualcosa è cambiato in te
something has changed in(side of) you
ho dato il libro a te
I gave the book to you
posso contare su di te?
can I count on you?
eri soddisfatto di te
you were pleased with yourself
se non capisco, chiedo a te
if I don't understand, I'll ask you
tocca a te
it's your turn
te li ho restituiti
I gave them back to you
te lo avevo detto
I had told you that
forse te ne avevo già parlato
maybe I had already told you about it
cercatelo
look for it yourself
risparmiatelo!
save it!
compratelo
buy it!
ti prego, non prendertela!
please, don't get upset!

5. te (a casa tua):

da te (moto a luogo)
to your house
da te (moto a luogo)
to your place
da te (stato in luogo)
in your house
da te (stato in luogo)
in your place
veniamo da te a bere un caffè?
shall we come round to your place and have a coffee?
da te o da me?
your place or mine?
da te o da me? (nella tua zona)
there
qui sta piovendo, e da te?
it's raining (around) here, and there?
qui sta piovendo, e da te? (da solo)
(all by) yourself
l'hai fatto da te
you did it (all by) yourself
fai da te
do it yourself

da' → da устар.

Смотри также da

da <artcl. dal, dallo, dalla, dall', мн. dai, da'устар.dagli, dalle> [da] ПРЕДЛОГ

1. da (moto da luogo, origine, provenienza):

da
from
il treno da Roma
the train from Rome
da dove vieni?
where are you from?
viene, arriva da Taiwan
she's from Taiwan
dalla finestra si scorge…
from the window, one can see…
osservare dall'alto
to watch from above
un vino che viene dalla Grecia
a wine from Greece, a Greek wine
è arrivata da destra
she came from the right
un bambino dal mio primo marito
a child from my first husband
rumori che provengono dal piano di sopra
noises from upstairs
tirare fuori qc dalla borsa
to take sth from one's bag
da diffidente è diventato paranoico
he went from being suspicious to being paranoid

7. da (tempo):

da (durata)
for
da due ore, dieci anni
for two hours, ten years
fa la collezione di francobolli da due anni
he's been collecting stamps for two years
stiamo insieme da due anni
we've been together for two years
questo dura da giorni
it's been going on for days
studio inglese da due anni
I've studied English for two years
non dorme da una settimana
she hasn't slept for a week
non si vedevano da 10 anni
they hadn't seen each other for 10 years
lo sapevo da molto
I had known (it) for a long time

8. da:

da…a
from…to
da destra a sinistra
from right to left
da Lisbona a Berlino
from Lisbon to Berlin
tutti i lavori, dal cassiere all'infermiere
every job from cashier to nurse
tremare da capo a piedi
to be trembling all over
sono interessati da cinque a sette milioni di persone
between five and seven million people or five to seven million people are concerned
da martedì a sabato
from Tuesday to Saturday
da qui al prossimo anno
between now and next year
vissero a Roma dal 1970 al 1988
they lived in Rome from 1970 to 1988
lavorare dalle 9 alle 5
to work from 9 till or to 5
dal tramonto all'alba
from dawn till dusk

15. da:

da (come)
like
da (nella funzione di, con il ruolo di)
as
te lo dico da amico
I'll tell you as a friend
ci siamo lasciati da amici
we parted friends
travestirsi da pirata
to dress up as a pirate
comportarsi da vigliacco
to act like a coward
non è da lui
it's not like him, it's unlike him
non è da lui essere in ritardo
it's not typical of him to be late
da bambino giocavo tutti i giorni a calcio
when I was a child I used to play football everyday
cosa vuoi fare da grande?
what do you want to do when you're grown-up?

da <artcl. dal, dallo, dalla, dall', мн. dai, da'устар.dagli, dalle> [da] ПРЕДЛОГ

1. da (moto da luogo, origine, provenienza):

da
from
il treno da Roma
the train from Rome
da dove vieni?
where are you from?
viene, arriva da Taiwan
she's from Taiwan
dalla finestra si scorge…
from the window, one can see…
osservare dall'alto
to watch from above
un vino che viene dalla Grecia
a wine from Greece, a Greek wine
è arrivata da destra
she came from the right
un bambino dal mio primo marito
a child from my first husband
rumori che provengono dal piano di sopra
noises from upstairs
tirare fuori qc dalla borsa
to take sth from one's bag
da diffidente è diventato paranoico
he went from being suspicious to being paranoid

7. da (tempo):

da (durata)
for
da due ore, dieci anni
for two hours, ten years
fa la collezione di francobolli da due anni
he's been collecting stamps for two years
stiamo insieme da due anni
we've been together for two years
questo dura da giorni
it's been going on for days
studio inglese da due anni
I've studied English for two years
non dorme da una settimana
she hasn't slept for a week
non si vedevano da 10 anni
they hadn't seen each other for 10 years
lo sapevo da molto
I had known (it) for a long time

8. da:

da…a
from…to
da destra a sinistra
from right to left
da Lisbona a Berlino
from Lisbon to Berlin
tutti i lavori, dal cassiere all'infermiere
every job from cashier to nurse
tremare da capo a piedi
to be trembling all over
sono interessati da cinque a sette milioni di persone
between five and seven million people or five to seven million people are concerned
da martedì a sabato
from Tuesday to Saturday
da qui al prossimo anno
between now and next year
vissero a Roma dal 1970 al 1988
they lived in Rome from 1970 to 1988
lavorare dalle 9 alle 5
to work from 9 till or to 5
dal tramonto all'alba
from dawn till dusk

15. da:

da (come)
like
da (nella funzione di, con il ruolo di)
as
te lo dico da amico
I'll tell you as a friend
ci siamo lasciati da amici
we parted friends
travestirsi da pirata
to dress up as a pirate
comportarsi da vigliacco
to act like a coward
non è da lui
it's not like him, it's unlike him
non è da lui essere in ritardo
it's not typical of him to be late
da bambino giocavo tutti i giorni a calcio
when I was a child I used to play football everyday
cosa vuoi fare da grande?
what do you want to do when you're grown-up?

FAI → FAI

Смотри также FAI

fai da te в словаре PONS

Переводы fai da te в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы fai da te в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы fai da te в словаре итальянский»английский

Показать список всех ответов

te [te] МЕСТОИМ. 2. лицо sing

5. te (davanti a lo, la, li, le, ne) → ti

Смотри также ti

I.ti [ti] МЕСТОИМ. 2. лицо sing

II.ti [ti] МЕСТОИМ. 2. лицо sing

da <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle> [da] ПРЕДЛОГ

1. da:

da (stato in luogo)
at
da (moto da luogo)
from
da (moto a luogo: con persone)
to
da (attraverso)
through
da (distanza)
from
abito da mio zio
I live with my uncle
andare da Torino a Stoccarda
to go from Turin to Stuttgart
vado da un amico
I'm going to a friend's house
vengo da casa
I've come from home
verrò da Firenze
I'll be coming from Florence
trattoria “da Giovanni”
“Giovanni's”
da dove
where from

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Altre tematiche che vengono trattate nei vari periodici sono giardinaggio, benessere della persona, animali, fai da te e motori.
it.wikipedia.org
Tutte le componenti per l'assemblaggio di un tubo bomba sono facilmente ottenibili presso i negozi di fai da te o nelle ferramenta.
it.wikipedia.org
Il programma è incentrato sul fai da te, con semplici progetti da realizzare anche a casa.
it.wikipedia.org
Ampia area dedicata alla distribuzione di decorazione e fai da te.
it.wikipedia.org
Attualmente quindi, c'è una netta distinzione tra pavimenti in laminato per uso temporaneo (allestimenti, fai da te, stand fieristici) e pavimenti in laminato di design.
it.wikipedia.org
I theremin attuali sono costruiti con tecnologia a transistor che li rende molto più economici, non è raro imbattersi in ultraeconomici kit fai da te.
it.wikipedia.org
Sono gli anni del fai da te, con protezioni auto-inventate o riciclate da altre discipline sportive (calcio, motocross, etc).
it.wikipedia.org
La crescente popolarità di negozi “fai da te” e bricolage fanno incrementare ulteriormente la produzione di carrelli.
it.wikipedia.org
Parti di ricambio nuove per gli amanti del fai-da-te sono facilmente disponibili in molti negozi.
it.wikipedia.org
In ogni puntata gli acquirenti acquistano una minicasa e la ristrutturano secondo le proprie esigenze con lavori fai da te.
it.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "fai da te" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное