Переводы „course“ в словаре англо » польский

I . course [kɔ:s, америк. kɔ:rs] СУЩ.

1. course МОР., АВИА., ШКОЛА (route):

course

kurs м.

the ship was sent off course

statek zboczył z kursu

to set a course for sth

obierać [perf obrać] kurs na coś

2. course (action):

course

tok м. postępowania

the best course

najlepsze rozwiązanie ср.

3. course (direction):

course

kierunek м.

course of action

tok м. postępowania

4. course:

course of events, history

bieg м.

course of illness

przebieg м.

in the normal course of events [or things]

normalnie

5. course МЕД.:

course

terapia ж.

course of injections

seria ж.

6. course (part of meal):

course

danie ср.

7. course ГЕО.:

course of river

bieg м.

8. course СПОРТ:

course (for races)

tor м. wyścigowy

course (in golf)

pole ср. golfowe

9. course (layer):

course

warstwa ж.

Выражения:

in due course

we właściwym czasie

in the course of sth

w trakcie czegoś

as a matter of course

rutynowo

middle course

kompromis м.

of course

oczywiście

to be on course for sth

być na najlepszej drodze ku czemuś

to take [or run] its course

toczyć [perf po-] się swoim normalnym trybem

in the course of time

z czasem

II . course [kɔ:s, америк. kɔ:rs] ГЛ. неперех. лит.

course

krążyć

tears coursed down his cheeks

po policzkach spływały mu łzy

course

Статья, составленная пользователем

course of history

bieg historii

consolidation course СУЩ. ЭКОН.

consolidation course

działania ср. мн. zmierzające do konsolidacji

correspondence course СУЩ.

correspondence course

kurs м. korespondencyjny

crash course СУЩ.

crash course

intensywny kurs м.

damp-course СУЩ.

damp-course

warstwa ж. izolacyjna (zatrzymująca wilgoć)

foundation course СУЩ. брит. УНИВЕР.

foundation course

kurs м. przygotowawczy

golf course СУЩ.

golf course

pole ср. golfowe

induction course СУЩ.

induction course

kurs м. wprowadzający

obstacle course СУЩ. a. перенос.

obstacle course

tor м. przeszkód

sandwich course СУЩ. брит.

sandwich course

kurs przygotowania zawodowego połączony z praktykami

training course СУЩ.

training course

kurs м. szkoleniowy

refresher (course) [rɪˈfreʃə-] СУЩ.

refresher (course)

kurs м. doskonalenia zawodowego

Примеры со словом course

residential course

kurs м. z pobytem

secretarial course

kurs м. dla sekretarek

middle course

kompromis м.

of course

oczywiście

extension course AM

kurs м. eksternistyczny

biology course

kurs м. biologii

to take a course

chodzić na kurs

to stay the course

wytrwać do końca

the course of nature

naturalny porządek м. rzeczy

to stray off course

schodzić [perf zejść] z drogi

a course in computing

kurs м. komputerowy

in due course

w odpowiednim czasie

the best course

najlepsze rozwiązanie ср.

course of action

tok м. postępowania

an induction course

kurs м. wprowadzający

the course proper

kurs м. w ścisłym tego słowa znaczeniu

to deviate from a course

zbaczać [perf zboczyć] z kursu

in the course of time

z czasem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.

en.wikipedia.org

Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.

www.ft.com

Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.

www.gameplanet.co.nz

In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.

en.wikipedia.org

The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.

en.wikipedia.org

Some programs, like engineering or medicine require extra upper secondary level courses in mathematics and sciences, which can be attained through a foundation course in engineering.

en.wikipedia.org

He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career.

en.wikipedia.org

She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.

www.whitehorsestar.com

Those lacy, frilly delicates and men's silk bikini briefs (which are totally masculine, needless to say) are, of course, completely mentionable now.

www.cleveland.com

This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.

en.wikipedia.org