немецко » русский

Переводы „Zweifel“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Zweifel <-s, -> [ˈtsvaɪfəl] СУЩ. м.

Примеры со словом Zweifel

ohne Zweifel
без сомне́ний
außer Zweifel
вне вся́ких сомне́ний
über jeden Zweifel erhaben
вне вся́кого сомне́ния
daran besteht kein Zweifel
без сомне́ний
etw in Zweifel ziehen
сомнева́ться в чëм-ли́бо
keinen Zweifel zulassen
не допуска́ть сомне́ний
Misstrauen/Zweifel hegen
испы́тывать недове́рие/сомне́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es bestehe „kein Zweifel, dass sie die Verhandlungen wieder aufnehmen werden“ – was dann auch geschieht.
de.wikipedia.org
Dort stehen noch heute zwei Meilensteine, so dass es kaum Zweifel an dem dortigen Trassenverlauf gibt.
de.wikipedia.org
Eine Neuregelung wurde notwendig, da mehrere Gerichte und der Bundesrechnungshof erhebliche Zweifel an der Verfassungskonformität dieser Regelung hatten.
de.wikipedia.org
Auch der Fundort der Platine in einem Waldstück ließ Zweifel an der Echtheit des Beweisstücks aufkommen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Gund sollte man im Zweifel immer den schwierigeren Weg zur Datenerhebung wählen.
de.wikipedia.org
Der Weltmeister führte von der ersten Wertungsprüfung an und ließ zu keiner Zeit einen Zweifel aufkommen an seinem achten Sieg in Folge bei dieser Rallye.
de.wikipedia.org
Trotzdem wird kein Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Themas gelassen.
de.wikipedia.org
Ein Vorteil dieser Sichtweise ist, dass niemals Zweifel aufkommen, ob momentan der Normalmodus gewählt ist, und auch das Potenzial der Befehlswiederholung erschließt sich in dieser Sichtweise eher.
de.wikipedia.org
Auch wenn der mittelalter-folkige Einschlag zurückgenommen wurde, werden die Titel mit so viel Charme und Herzblut gespielt, dass über deren Bühnentauglichkeit kein Zweifel besteht.
de.wikipedia.org
Außer Zweifel stand aber, dass das auf Höhe des Höhleneingangs ausgelassene Senfgas auch in der Höhle seine Wirkung entfachen sollte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Zweifel" в других языках

"Zweifel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное