Правописание немецкого языка

Значения „Unruhe“ в Правописание немецкого языка

die Ụn·ru·he <-, -n>

2. мн. отсут.

Zustand ständiger Bewegung
Ihre Hände waren in ständiger Unruhe.

3. мн. отсут.

Lärm; Geschäftigkeit
Die Kinder verbreiten Unruhe im Raum.
Was ist das für eine Unruhe da draußen?

Примеры со словом Unruhe

jemanden in Unruhe versetzen
voller Unruhe auf etwas warten
von Unruhe erfasst werden/sein
Ihre Hände waren in ständiger Unruhe.
Die Kinder verbreiten Unruhe im Raum.
etwas beunruhigt jdn ≈ aufregen ↔ beruhigen in Unruhe versetzen
voll Freude/Hoffnung/Sorge/Spannung/Unruhe
Was ist das für eine Unruhe da draußen?
Eine Besorgnis erregende Unruhe herrschte im ganzen Land.
krankhafte Unruhe des Fiebernden; dauerndes Schaukeln und Wippen
Die neuen Verordnungen sorgten für Unruhe unter den Kollegen.
der Zustand, dass jd voller Unruhe und Nervosität wegen etwas ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Unruhen und Konflikte mit den und unter den -Stämmen hielten an.
de.wikipedia.org
Ein umfangreicher Teil der sudanesischen Strecke verfällt derzeit aufgrund von politischen Unruhen.
de.wikipedia.org
Eine große Tafel listet zudem die Namen alle Opfer der Unruhen auf.
de.wikipedia.org
Einzig die politischen Unruhen im Sommer 1997 brachten einen kurzfristigen Einbruch.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Krise führte hier zu starken Unruhen und zu einem wirtschaftlichen und sozialen Zusammenbruch.
de.wikipedia.org
Sie sollte eigentlich 2006 enden, doch brachen noch im selben Jahr Unruhen aus.
de.wikipedia.org
Unabhängigen Fernsehsendern erteilte das Regime während der Unruhen ein Sendeverbot.
de.wikipedia.org
Während der Unruhen im Jahr 1846 weigerte er sich, Kontrollen der Privaträume seiner Schüler durchzuführen, was seine Entlassung aus dem Gymnasium nach sich zog.
de.wikipedia.org
Als einzige einst uckermärkische Stadt war sie Mitglied der Hanse und trat nach schweren inneren Unruhen 1535 zur lutherischen Lehre über.
de.wikipedia.org
Die verordneten Wahlversammlungen für die Kantonsräte führten zu weiteren Unruhen.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Unruhe" в других языках

"Unruhe" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное