Значения „löchern“ в Правописание немецкого языка

lọ̈·chern ГЛ. с дополн. разг.

das Lọch <-(e)s, Löcher>

1.

eine Stelle, an der nichts mehr ist, aber vorher etwas war

ein Loch in der Straße

die Löcher im Strumpf stopfen

ein Loch bohren/graben

ein Loch im Zahn haben

2. разг. уничиж.

eine schlechte Wohnung

in einem finsteren, kalten Loch hausen

3. вульг. уничиж.

Gefängnis

einen Verbrecher ins Loch stecken

jemandem Löcher in den Bauch fragen разг. (jdn immer wieder mit Fragen belästigen)

auf/aus dem letzten Loch pfeifen разг. (erschöpft sein, finanziell am Ende sein)

saufen wie ein Loch вульг. уничиж. ((regelmäßig) sehr viel Alkohol trinken)

Löcher in die Luft gucken/starren разг. (geradeaus sehen, ohne etwas anzublicken)

4. вульг.

Vagina

das Schạll·loch, das Schạll-Loch

der Loch Nẹss <- ->

ein See in Schottland

die Ne̱u̱n-Loch-Golf·an·la·ge

Примеры со словом löchern

Werkzeug zum Vorstechen von Löchern (in Leder)

spitzer Metallstift als Werkzeug zum Erweitern von Löchern

eine Fläche in gleichmäßigen Abständen mit Löchern versehen

ein Küchengerät in der Form eines Löffels mit Löchern darin, mit dem man Schaum von Flüssigkeiten nimmt

Vorrichtung in Autos, die verhindert, dass diese bei Löchern in der Straße zu sehr erschüttert werden und auf und ab schwingen

ein elektrisches Gerät zum Bohren von Löchern, bei dem ein Motor eine Art Spindel in schnelle Rotation versetzt, auf die man verschiedene Bohrköpfe aufstecken kann

ein kleines Gefäß mit Löchern im Deckel, das man verwendet, um Salz, Pfeffer o.Ä. irgendwohin zu streuen2