CARBON DATING - Перевод английский на болгарский

carbon dating СУЩ. мн. отсут.

carbon dating

радиовъглероден метод за датиране на предмети

dating СУЩ.

incorrect dating

грешна датировка

I. date¹ [deɪt] СУЩ.

1. date a. ЮРИД. (calendar day):

date

дата ж.

acceptance date

дата на приемане

date of hearing

дата за разглеждане на дело

date for court hearing of several cases

дата за разглеждане на няколко дела в съда

date for the pronouncement of a decision

дата за произнасяне на решението

due date

дата за изпълнение на задължение

reporting date

дата на докладване

trial date

дата на процес

what date is it today?

каква дата е днес?

2. date (appointment):

date

среща ж.

to have a date

имам среща

to make a date with sb

уреждам си среща с нкг

3. date ФИНАНС.:

date

срок м.

application date, date of filing

дата на подаване на заявка [o. заявление]

accordance of the date of filing

спазване на срока на подаване на заявление

appointment of a date

определяне на срок

commencing date

начална дата

commencing date

срок за начало

closing date (for submission) of tenders, date for tendering

краен срок на търга

cut-off date

преклузивен срок

date of expiry, expiry [or expiration], date Am

срок на годност

date of payment

срок [o. дата or ден] на плащането падеж

maturity date

падеж

on the due date

в установения срок

interest after due date

лихва за забава

payment before due date

плащане преди дата на падеж

4. date Am разг. (person):

date

гадже ср.

II. date¹ [deɪt] ГЛ. перех.

1. date (recognize age of):

date

датирам

to date sth at ...

датирам нщ от ...

2. date (give date to):

date

слагам дата на

3. date Am разг. (have relationship with):

to date sb

ходя [o. излизам] с нкг

III. date¹ [deɪt] ГЛ. неперех.

1. date (go back to):

to date back to

водя началото си от

2. date (go out of fashion):

date

демодирам се

date² [deɪt] СУЩ.

date (fruit)

фурма ж.

date (tree)

финикова палма

I. carbon [ˈkɑːbən, Am ˈkɑːr-] СУЩ.

1. carbon мн. отсут. ХИМ.:

carbon

въглерод м. без мн

2. carbon (copy):

carbon

копие ср. , направено с индиго

3. carbon (paper):

carbon

индиго ср.

II. carbon [ˈkɑːbən, Am ˈkɑːr-] ПРИЛ.

carbon

въглероден

Present

I	date
you	date
he/she/it	dates
we	date
you	date
they	date

Past

I	dated
you	dated
he/she/it	dated
we	dated
you	dated
they	dated

Present Perfect

I	have	dated
you	have	dated
he/she/it	has	dated
we	have	dated
you	have	dated
they	have	dated

Past Perfect

I	had	dated
you	had	dated
he/she/it	had	dated
we	had	dated
you	had	dated
they	had	dated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was first mentioned in documents dating to 1426, but has numerous later additions.

en.wikipedia.org

These constructions were erected on the vaulted basement of another kiosk dating from the 15th century.

en.wikipedia.org

It seems that this specimen was preceded by another, dating to 1859, featuring a tricolor canvas with somewhat smaller dimensions.

en.wikipedia.org

In the cases of late dating scans, the estimated due date is less accurate which could therefore provoke a woman to be induced unnecessarily.

en.wikipedia.org

These original cargo boats dating as far back as 100 years, have been converted into cruiser boats and preserved in order to maintain their heritage.

www.longfordleader.ie