REPORTING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

reporting СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

company reporting: финансов доклад на предприятие

financial reporting: финансов отчет

reporting requirements: изисквания към финансов доклад

I. report [rɪˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] СУЩ.

1. report ЖУРН.:

report (account): отчет м.

report (account): доклад м.

report (account): репортаж м.

report (account): дописка ж.

report (longer): бюлетин м.

the bill has reached the report stage: законопроектът е готов за гласуване

business report ТОРГ.: отчет за дейността (на предприятието)

directors' report admin: отчет на борда на директорите

expenses report ФИНАНС.: отчитане [o. разчет] на разходите

expert's/specialist report: експертна оценка

expert's/specialist report: заключение на вещо лице

final report: годишен отчет

financial report ФИНАНС.: финансов отчет

formation [or statutory], report: отчет на учредителите

to give a report: давам отчет

inspection report: приемателен протокол

interim report: междинен отчет

depressing interim reports: песимистични междинни отчети

Law Reports: съдебни решения, които се използват като прецеденти

management report admin: отчет на ръководството

market report: обзор на пазарната конюнктура

Parliamentary Reports: сборник от парламентарни дебати

progress [or activity], report: отчет за досега извършената работа

prosecution's report: доклад на обвинението

2. report (unproven claim):

report: слух м.

report: мълва ж.

3. report (explosion):

report: взрив м.

report: детонация ж.

II. report [rɪˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛ. перех.

1. report (recount):

report: съобщавам

report: докладвам

report discovery: съобщавам

to report that …: докладвам, че …

nothing to report: няма нищо ново

2. report (denounce):

report: предавам

report: изобличавам

III. report [rɪˈpɔːt, Am -ˈpɔːrt] ГЛ. неперех.

болгарский

английский

репортажен (-на): reporting

новинарство: news reporting

Present
I	report
you	report
he/she/it	reports
we	report
you	report
they	report

Past
I	reported
you	reported
he/she/it	reported
we	reported
you	reported
they	reported

Present Perfect
I	have	reported
you	have	reported
he/she/it	has	reported
we	have	reported
you	have	reported
they	have	reported

Past Perfect
I	had	reported
you	had	reported
he/she/it	had	reported
we	had	reported
you	had	reported
they	had	reported

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reporting stage: етап на отчитане

price-reporting cartel: информационен картел

company reporting: финансов доклад на предприятие

financial reporting: финансов отчет

reporting requirements: изисквания към финансов доклад

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The airport at the time covered 420acre km2 with full lighting, radio, weather reporting equipment, two hard surface runways, and one grass landing strip.

en.wikipedia.org

Then he attracted public attention because he always wore a trench coat when reporting news.

en.wikipedia.org

News reporting is not limited to traditional media outlets.

en.wikipedia.org

Rotisserie league baseball, nicknamed "roto", proved to be popular, even in the 1980s when full statistics and accurate reporting were often hard to come by.

en.wikipedia.org

Other reporters could be bribed into reporting favorably on a company to drive up stock prices.

en.wikipedia.org