CREDITOR - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

creditor [ˈkredɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СУЩ.

1. creditor ФИНАНС.:

creditor

кредитор

creditor in bankruptcy

кредитор по несъстоятелността

creditor in composition proceedings

кредитор, участващ в процедура по оздравяване

creditors' delay in accepting performance

забава на кредитора

foreign creditor

чуждестранен кредитор

major creditor

основен кредитор

partnership [or corporate], creditor

кредитор на дружество

private creditor

частен кредитор

trade creditor

търговски кредитор

unsecured creditor

необезпечен кредитор

2. creditor ЮРИД.:

creditor

кредитор м. на изпаднал в несъстоятелност длъжник

attaching creditor

кредитор, който налага запор

committee of creditors

комитет на кредитори

creditor's avoidance

оспорване от кредитор на извършено от длъжника действие

creditor's contract

договор с кредитор

creditor's petition, creditors' claim

иск [o. претенция] на кредитор

joint creditor

солидарен кредитор

judgment [or enforcement], creditor

взискател в изпълнително производство

meeting of creditors

събрание на кредиторите

preferred [or secured], creditor

привилегирован [o. обезпечен] кредитор

preferential creditor

привилигирован кредитор

preferential treatment for secured creditor

преференциално отношение към гарантиран кредитор

protection of creditors

защита на кредиторите

schedule of creditors

списък на кредитори

to file for protection of creditor

молба за оказване на правна защита като кредитор

creditor bank СУЩ.

creditor bank

банка-кредитор ж.

bank creditor СУЩ.

bank creditor

банков кредитор

co-creditor СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

co-creditor

съкредитор м.

болгарский

английский

съкредитор

co-creditor

кредиторски (-а)

creditor's

взискател в изпълнително производство

judgment [or enforcement] creditor

кредитор ФИНАНС.

creditor

ипотекарен кредитор

mortgage creditor

кредитор, който налага запор

attaching creditor

кредитор на дружество

partnership [or corporate] creditor

кредитор на наследодателя [o. наследствената маса]

creditor of the estate

кредитор на събирателно дружество

creditor of a partnership

кредитор по несъстоятелността

creditor in bankruptcy

кредитор по менителница

bill creditor

кредитор по облигация

bond creditor

необезпечен кредитор

unsecured creditor

основен кредитор

major creditor

предпочитан кредитор

preferred creditor

привилегирован [o. обезпечен], кредитор

preferred [or secured or preferential] creditor

солидарен кредитор

joint creditor

търговски кредитор

trade creditor

частен кредитор

private creditor

чуждестранен кредитор

foreign creditor

оспорване от кредитор на извършено от длъжника действие

creditor's avoidance

солидарен кредитор

joint creditor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After missing various deadlines to repay loans to creditor banks, speculation was rife that the company wouldn't be able to service the rest of its obligations.

www.hitc.com

Sharp's creditor banks have said they were also not aware of the size of the contingent liabilities until the last minute, separate sources familiar with matter said.

www.crn.com.au

The total cash paid by the debtor banks equaled the total cash collected by the creditor banks.

en.wikipedia.org

In 1999, it concluded an agreement with creditor banks, and restructuring of the entire capital structure of the koda group was undertaken.

en.wikipedia.org

Creditor banks took some control over the organization and lent additional monies to the business and controlled the corporate recovery to some degree.

en.wikipedia.org