EXPORTS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. export [ɪkˈspɔːt, Am -ˈspɔːrt] ГЛ. перех.

export

изнасям

to export sth to England

изнасям нщ за Англия

II. export [ɪkˈspɔːt, Am -ˈspɔːrt] ГЛ. неперех.

export

изнасям в чужбина

III. export [ɪkˈspɔːt, Am -ˈspɔːrt] СУЩ. a. ЭКОН., ТОРГ., ИНФОРМ.

export

износ м.

export

експорт м.

control of exports

контрол върху износа

data export

извеждане [o. експорт] на данни (в друг формат)

decline [or fall], in exports

намаление [o. спад] на експорта

direct export

директен износ

duty-free exports

безмитен износ

export ban [or prohibition], embargo on exports

забрана за износ

export business [or trade]

експортна дейност

export cartel

експортен картел

export credit

кредит за финансиране на износа

export (credit) guarantee

поемане на кредитния риск за експорт

export consignment [or shipping]

експортна пратка

export contract

договор за износ

export financing

експортно финансиране

export goods

експортни стоки

export house

експортна фирма

export licence [or permit ] [or authorization]

разрешително [o. разрешение or лиценз] за износ

export profitability

рентабилност на износа

export quota

експортна квота

export quota

квота за износ

export refund

компенсационни плащания при износ

export restitution

експортно обезщетение

export subsidy

дотации за износ

export transaction

експортна сделка

export volume

обем на износа

export volume

обем на реализирания износ на стоки

fluctuating [or irregular], exports

нередовен износ

geared [or directed], to exports

предназначен за експорт

invisible exports

невидим експорт

prohibition of export

забрана за износ

promotion [or encouragement], of exports

насърчаване [o. стимулиране] на износа

sector of the economy [or line of business], in which exports predominate

стопански отрасъл

sector of the economy [or line of business], in which exports predominate

бранш, в който преобладава експортът

to proceed with a view to exports

процедирам с оглед експорт

voluntary export restraint

доброволно ограничение на износа

grain export СУЩ.

grain export

износ м. на зърно

export-oriented ПРИЛ. ЭКОН.

export-oriented

експортно-ориентиран

болгарский

английский

износ

export(s)

безмитен износ

duty-free exports

директен износ

direct export

доброволно ограничение на износа

voluntary export restraint

договор за износ

export contract

забрана за износ

prohibition of export

забрана за износ

export ban

квота за износ

export quota

компенсационни плащания при износ

export refund

контрол върху износа

control of exports

кредит за насърчаване на износа

export promotion credit

кредит за финансиране на износа

export credit

лиценз за износ

export licence

насърчаване [o. стимулиране], на износа

promotion [or encouragement] of exports

нередовен износ

fluctuating [or irregular] exports

обем на износа, обем на реализирания износ на стоки

export volume

преобразуване на печалбата от реализиран износ

conversion of the proceeds from exports

разрешение за износ [o. експорт]

export permit [or licence]

разрешително за износ

export permit [or authorization]

рентабилност на износа

export profitability

експорт

export

бранш, в който преобладава експортът

sector of the economy [or line of business] in which export is predominate

експорт на млечни продукти

export of dairy products

извършвам експорт

export

намаление [o. спад], на експорта

decline [or fall] in exports

невидим експорт

invisible exports

предназначен за експорт

geared [or directed] to exports

произвеждам предназначени за експорт изделия

run production geared to exports

процедирам с оглед експорт

proceed with a view to exports

разрешение за експорт [o. износ]

export permit [or licence]

предназначен за експорт ТОРГ.

geared [or directed] to exports

реекспорт

re-export

реекспортирам

re-export

експортирам

export

експортен (-на)

export

експортна дейност

export business [or trade]

експортна квота

export quota

експортен лиценз

export permit [or licence]

експортно обезщетение

export restitution

експортна пратка

export consignment [or shipping]

експортни разходи/такси

export expenses/taxes

експортни стоки

export goods

експортно финансиране

export financing

експортна фирма

export house

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is largely on the back of its export-oriented industries of sugar and mining.

en.wikipedia.org

Oil and gas processing, chemical industry and other export-oriented productions could receive a high-power development impulse.

en.wikipedia.org

Foreign investments are pouring in as export-oriented industries continue to flourish.

en.wikipedia.org

Types of industries preferred for this estate are those, which are non-pollutive, labor-intensive, export-oriented, and non-hazardous such as the 6 companies that have located therein.

en.wikipedia.org

They began aggressive recruitment programs designed to attract settlers to the area, offering free land and backing for export-oriented businesses.

en.wikipedia.org