FAIR - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. fair¹ [feəʳ, Am fer] ПРИЛ.

1. fair a. ЮРИД., ФИНАНС. (just):

fair society, trial, wage: справедлив

fair price: разумен

fair competition: лоялна конкуренция

fair enough: хубаво

fair share: полагащ се дял

fair trading: честна търговия

fair trading principle: принцип на лоялната конкуренция

it's only fair that she should be told: редно е да й се каже

standards of fair trading: правила на честната търговия

2. fair разг. (quite large):

fair amount: значителен

it's a fair size: доста голям размер е

3. fair (reasonably good):

fair chance, prospect: нелош

4. fair (not bad):

fair: сносен

fair: задоволителен

5. fair (light in colour):

fair skin: светъл

fair hair: светъл

fair hair: рус

6. fair МЕТЕО.:

fair weather: хубаво време

Выражения:

to give sb a fair crack of the whip: давам възможност на нкг да направи нщ

fair dinkum Aus разг.: честен

fair dinkum Aus разг.: честно

fair go Aus: по-полека

fair go Aus: хайде де

by fair means or foul: с всякакви средства

it's set fair Brit: показва хубаво време

fair's fair разг.: редно си е

II. fair¹ [feəʳ, Am fer] НАРЕЧ.

to play fair: играя честно

fair and square (following the rules): честно и почтено

fair and square (following the rules): открито

fair and square (directly): точно в средата

fair² СУЩ. a. ТОРГ.

fair: панаир м.

industrial fair: индустриален [o. промишлен] панаир

samples fair: мострен панаир

trade fair: търговско изложение

fair-haired ПРИЛ.

fair-haired: светлокос

fair-haired: русокос

fair play СУЩ. мн. отсут.

fair play: почтеност ж. без мн

fair play: честна игра

fair-minded [ˌfeəˈmaɪndɪd, Am ˌfer-] ПРИЛ.

fair-minded: справедлив

fair-minded: безпристрастен

trade fair СУЩ. ТОРГ.

trade fair: търговски панаир

fair game СУЩ. мн. отсут.

fair game: разрешен лов

fair game перенос.: прицел на атаки

fair game перенос.: лесна плячка

fair copy <-ies> СУЩ.

fair copy: последна коригирана версия

fair copy: белова ж.

Office of Fair Trading СУЩ. мн. отсут. Brit

Office of Fair Trading: Комисия ж. за защита на потребителя

болгарский

английский

лунапарк: fun-fair

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's only fair that she should be told: редно е да й се каже

to give sb a fair crack of the whip: давам възможност на нкг да направи нщ

by fair means or foul: с всякакви средства

fair's fair разг.: редно си е

fair wear and tear: обикновено изхабяване (на дадено под наем имущество)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If any and all stories are fair game, where will the show's writers draw the line?

en.wikipedia.org

In a fair game, this provided the only house edge.

en.wikipedia.org

Each clue sheet details a number of inscriptions to find (any written material is fair game, including graffiti, plaques, manhole covers, graves and so on).

en.wikipedia.org

The championship will be conducted by telephone, which will all be recorded to ensure fair game play.

en.wikipedia.org

However, anything from cop shows to children's shows has been fair game for the ever-changing cast.

en.wikipedia.org