Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сервировочный
страхове
английский
английский
болгарский
болгарский

I. fear [fɪəʳ, Am fɪr] СУЩ.

fear
страх м.
to have a fear of sth
страхувам [o. боя] се от нщ
fear of heights
страх от височина
for fear of doing sth
от страх да не стане нщ
for fear that …
от страх, че …
to be in fear of sth
страхувам се за/от нщ
to go in fear of sth
опасявам [o. страхувам] се за/от нщ
no fear! Brit, Aus разг.
как не!
no fear! Brit, Aus разг.
дума да не става!
there's no fear of death
няма смъртна опасност
to put the fear of God into sb
изкарвам ангелите на нкг
without fear or favour
безпристрастно

II. fear [fɪəʳ, Am fɪr] ГЛ. перех.

1. fear (be afraid of):

fear
страхувам се (от)
to have nothing to fear
нямам от какво да се страхувам
to fear to do sth
страхувам се да правя нщ

2. fear админ. (feel concern):

to fear (that …)
опасявам [o. боя] се, (че …)

III. fear [fɪəʳ, Am fɪr] ГЛ. неперех. лит.

fear
страхувам се
fear
боя се
to fear for one's life
страхувам се за живота си
never fear! ирон.
бъди спокоен!
dispel fears, doubts
прогонвам
dispel fears, doubts
пропъждам
to be prey to all sorts of fears
гонят ме всякакви страхове
болгарский
болгарский
английский
английский
страхувам се
fear
страхувам се за нкг/нщ
have fears for sb/sth
надживявам страха/колебанията си
overcome one's fears/hesitation
основателни съмнения/опасения
well-founded doubts/fears
опасявам се
fear
опасявам се за [o. от], нкг/нщ
fear for sb/sth
боязън
fear
не изпитвам никаква боязън
I don't feel any fear
опасение
fear
имам опасения, че …
I fear that …
страхов (-а)
fear
Present
Ifear
youfear
he/she/itfears
wefear
youfear
theyfear
Past
Ifeared
youfeared
he/she/itfeared
wefeared
youfeared
theyfeared
Present Perfect
Ihavefeared
youhavefeared
he/she/ithasfeared
wehavefeared
youhavefeared
theyhavefeared
Past Perfect
Ihadfeared
youhadfeared
he/she/ithadfeared
wehadfeared
youhadfeared
theyhadfeared
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put the fear of God into sb
изкарвам ангелите на нкг
to be prey to all sorts of fears
гонят ме всякакви страхове
to be gnawed by doubt/fear/guilt
измъчвам се от съмнение/страх/вина
to face one's fears/problems
изправям се смело срещу страховете/проблемите си
опасенията ми се оказаха верни
my fear turned out to be justified
не се издадох, че ме е страх
I did not reveal my fear
всички се поддадоха на страха
they all gave way to the fear
полумъртъв от страх
more dead than alive with fear
парен каша духа
the scalded dog fears cold water
страхът още се гнезди в сърцето му
fear is still smouldering in his heart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But the financial concerns of the residents only served to exacerbate other local fears about the new project.
en.wikipedia.org
Extensive losses of the country's food supply left tens of thousands of residents without sustenance, leading to fears of widespread hunger in the nation.
en.wikipedia.org
I connect to a boundless consciousness that has no palpable relationship with my thoughts, fears or desires.
en.wikipedia.org
Fears grew among settlers that the resistance campaign was a prelude to armed conflict.
en.wikipedia.org
But even this charismatic president, who is a widowed single father, has three major fears getting injections, questions from his five-year-old son, and candlelight rallies.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fears" в других языках

английский
арабский