GROUNDED - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. ground¹ [graʊnd] СУЩ.

1. ground мн. отсут. (the Earth's surface):

ground: земя ж. само ед.

above/below ground: над/под земята

2. ground мн. отсут. (soil):

ground: почва ж.

3. ground (area of land):

ground: местност ж.

breeding ground: развъдник

fishing grounds: риболовен район

ground rent ФИНАНС.: поземлен данък

waste ground: пустош

4. ground (facilities for outdoor sports):

ground: игрище ср.

5. ground мн. отсут. (bottom of the sea):

ground: морско дъно

to touch ground ship: опирам дъното

6. ground мн. отсут. Am ЭЛЕКТР. (earth):

ground: заземяване ср. без мн

7. ground мн. отсут. (area of knowledge):

ground: позиция ж.

to be on one's own ground: бивам на собствена територия

to give ground: отстъпвам от позицията си

to stand one's ground: държа на своето

8. ground a. ЮРИД. (reason):

ground: причина ж.

ground: основание ср.

grounds [or reasons], for appeal: основания [o. мотиви] за обжалване

ground for clemency: основание за милост [o. снизхождение]

ground for complaint [or appeal]: основание на жалба

grounds of complaint: причини за недоволство

ground for rescission: мотив за разваляне на договор

on the grounds that …: под предлог, че …

statutory grounds for dissolution: законови основания за прекратяване

to have grounds to do sth: имам основание да направя нщ

II. ground¹ [graʊnd] ГЛ. перех.

1. ground АВИА.:

ground: забранявам на самолет да лети

to be grounded: забранено ми е да летя

2. ground (unable to move):

to be grounded: схванат съм

3. ground Am, Aus перенос. разг.:

ground: наказвам дете, като му забранявам да излиза

I. ground² [graʊnd] ГЛ. перех.

ground pt, прич. прош. вр. of grind

II. ground² [graʊnd] ПРИЛ. (cristal)

ground: матов

III. ground² [graʊnd] СУЩ. pl

ground: утайка ж.

coffee grounds: утайка от кафе

I. grind [graɪnd] СУЩ. разг.

1. grind (tiring work):

grind: тежка работа

a real grind: много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind: отегчителна работа

the daily grind: сивото ежедневие

II. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind:

grind (crush): стривам

grind (mill): смилам

to grind sth (in)to flour/a powder: смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat: смилам

grind meat: правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray: смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind: точа

Выражения:

to grind the faces of the poor: експлоатирам бедните

ground crew СУЩ. + ед./pl vb

ground crew: персонал м. , който обслужва самолета на земята

ground personnel СУЩ. + pl vb АВИА.

ground personnel: летищен персонал

recreation ground СУЩ. Brit

recreation ground: игрище ср.

ground fog СУЩ.

ground fog: ниска, гъста мъгла

dumping ground СУЩ.

dumping ground: бунище ср.

болгарский

болгарский

английский

английский

обоснован (-а): well-grounded

обосновани обвинения: well-grounded accusations

аргументиран (-а): well-grounded

аргументирано искане: well-grounded demand

аргументирана теза: well-grounded thesis

аргументирана защита: well-grounded defence

шуко: grounded three-wire plug

шуко: grounded socket

Present
I	ground
you	ground
he/she/it	grounds
we	ground
you	ground
they	ground

Past
I	grounded
you	grounded
he/she/it	grounded
we	grounded
you	grounded
they	grounded

Present Perfect
I	have	grounded
you	have	grounded
he/she/it	has	grounded
we	have	grounded
you	have	grounded
they	have	grounded

Past Perfect
I	had	grounded
you	had	grounded
he/she/it	had	grounded
we	had	grounded
you	had	grounded
they	had	grounded

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have both feet on the ground: стъпил съм здраво на земята перенос.

to be grounded: забранено ми е да летя

to be grounded: схванат съм

to go in on the ground floor: влизам в организация/проект от самото начало

чубрица: ground dried herbs with salt and paprika

стоя твърдо на краката си: have one's feet firmly on the ground

нямам почва под краката си: have no firm ground under one's feet

стоя здраво на краката си: have one's feet (firm) on the ground

палтото му се влачи: his overcoat is dragging on the ground

вдигам камък от земята: pick up a stone from the ground

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The backblast area is dangerous to ground personnel, who may be burned by the gases or exposed to overpressure caused by the explosion.

en.wikipedia.org

As ground personnel arrived at the aircraft, the decision was made to push the aircraft off the runway in order to reopen the runway.

en.wikipedia.org

Besides ground personnel, an air defence mechanism has been put in place in and around the venue.

www.canindia.com

Remaining ground personnel of the squadron were ordered into ground combat.

en.wikipedia.org

In a pilot system, aerial cameras kept aloft by balloons relayed real time high resolution video to ground personnel via a mesh network.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grounded" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

словенский