INCAPACITY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

incapacity [ˌɪnkəˈpæsətɪ, Am -t̬ɪ] СУЩ. мн. отсут.

incapacity: неспособност ж. без мн

incapacity ЮРИД., ФИНАНС.: неправоспособност ж. без мн

incapacity ЮРИД., ФИНАНС.: некомпетентност ж. без мн

contractual [or legal], incapacity: недееспособен

criminal incapacity: неправоспособност поради извършване на престъпление

incapacity to contract: недееспособност

incapacity to sue/to be sued: недееспособност за участие в процес

incapacity to sue as the proper party: недостатъчно материално-правни основания

total incapacity: пълна недееспособност и неработоспособност, дължащи се на трудова злополука

mental incapacity: умствена непълноценност

testamentary incapacity: недееспособност във връзка със завещателни разпореждания

criminal incapacity: неправоспособност

incapacity of taking an oath: неправоспособност да се положи клетва

incapacity to act: недееспособност

болгарский

английский

неправоспособност да се положи клетва: incapacity of taking an oath

неправоспособност поради извършване на престъпление: criminal incapacity

пълна неправоспособност: total incapacity

некомпетентност: incapacity

временна неработоспособност: temporary incapacity for work

умствена непълноценност: mental incapacity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

incapacity of taking an oath: неправоспособност да се положи клетва

testamentary incapacity: недееспособност във връзка със завещателни разпореждания

mental incapacity: умствена непълноценност

contractual [or legal], incapacity: недееспособен

criminal incapacity: неправоспособност поради извършване на престъпление

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Where the trust is a testamentary trust, the settlor is usually referred to as the testator.

en.wikipedia.org

Testamentary capacity, then, refers to the minimum age and the mental capacity required to make a valid will.

en.wikipedia.org

However, a testamentary trust may be a better solution if the expected estate is small compared to potential life-insurance settlement amounts.

en.wikipedia.org

The doctor conceals a letter of testamentary intention in a legal volume in his library.

en.wikipedia.org

Therefore, in understanding certain terms in a trust, general rules of construction regarding interpretation of wills or other testamentary documents will apply.

en.wikipedia.org