CONTRACTUAL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

contractual [kənˈtræktʃʊəl, Am -tʃu-] ПРИЛ. ЮРИД.

contractual: договорен

contractual: по договор

contractual arrangement: договорно споразумение

contractual cartel: картел, учреден с договор

contractual claim: договорна претенция

contractual conditions/terms: договорни условия

contractual guarantee: договорна гаранция

contractual liability: договорна отговорност

contractual obligation [or duty]: договорно задължение

contractual obligation [or duty]: задължение, произтичащо от договор

contractual offer: предложение [o. оферта] за сключване на договор

contractual penalty: договорна неустойка

contractual penalty: пеналии

contractual penalty: договорни санкции

contractual period: срок на действие на договора

contractual relations: договорни отношения

contractual venue: договорна [o. изборна] подсъдност

to be under a contractual obligation to sb: имам договорни задължения към нкг

termination of a contractual relationship: прекратяване на договорни правоотношения

болгарский

английский

квазидоговорен (-на): quasi-contractual

уговорен (-а): contractual

квази договорно: quasi-contractual

договорен (-на): contractual

договорни задължения: contractual obligations

конвенционален (-на): contractual

конвенционална спогодба: contractual agreement

облигационен (-на): contractual

облигационно право ЮРИД.: contractual law

договорно правоотношение: contractual relationship

квазидоговорно правоотношение: quasi-contractual relationship

спестовен влог, доходът по който се изплаща под формата на премия: contractual saving

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contractual exclusion of offset, unlawfulness of offset: забрана на прихващане на насрещни вземания

convertibility of the contractual status: възможност за промяна на договорените условия [o. договорния статус]

suspension of contractual obligations: преустановяване изпълнението на договорни задължения

commencement of a/the contractual relationship: начало на действието на договора

preparation of a contract, contractual arrangements: преговори за сключване на договор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I do not see how this question can be answered without examining the contractual relationship in regard to that account between the bank and its customer.

en.wikipedia.org

If a trustor decides to attribute its assets to a trust, it accepts that the only recourse against the trustee will be contractual in nature.

www.internationallawoffice.com

Contractual solidarity is thus a norm of contract law.

en.wikipedia.org

Although a contractual relationship between the sub-contractor and end client does not exist, it will be the sub-contractor who actually performs the required services.

www.contractoruk.com

A contractual penalty is intended, firstly, as an incentive to the debtor to perform its contractual obligation.

www.internationallawoffice.com