INFRINGEMENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

infringement [-mənt] СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

infringement: нарушение ср.

infringement: посегателство ср.

infringement: накърняване ср.

infringement: засягане ср. (на закон, административен, съдебен акт, договор, права, интереси)

aiding and abetting infringement: подбуждане към и подпомагане на нарушение

definition of infringement: състав на нарушението

infringement action [or suit]: иск [o. жалба] за нарушение

infringement of a law: нарушение на закон

infringement of a patent: имитация на патентован артикул

infringement of a right: нарушаване на правото

infringement of bonos mores Lat: накърняване на добрите нрави

infringement of contract: нарушение на договора

infringement of copyright: нарушение на авторско право

infringement of customs regulations: нарушение на митническите разпоредби

infringement of customs regulations: митническо нарушение

infringement of ethical principles: нарушаване на морални принципи

infringement [or violation], of legal duties: нарушение на правни задължения

infringement of trademarks: нарушение на търговската марка

болгарский

английский

засягане (на договор, права, интереси): infringement

накърняване: infringement

накърняване на добрите нрави (на закон, административен, съдебен акт, договор, права, интереси): infringement of bonos mores Lat

закононарушение: infringement

нарушаване на морални принципи: infringement of ethical principles

нарушаване на правото: infringement of a right

нарушаване на основни права: infringement of traffic regulations

нарушаване [o. използване без разрешение], на патент: infringement of a patent

посегателство: infringement

имитация на патентован артикул: infringement of a patent

нарушение на авторско право: infringement of copyright

нарушение на задължението за полагане на дължимата грижа: infringement of the duty to exercise due care

нарушение на правни задължения: infringement [or violation] of legal duties

нарушение на митническите разпоредби, митническо нарушение: infringement of customs regulations

нарушение на търговската марка: infringement of trademarks

състав на нарушението: definition of infringement

нарушение на търговските обичаи: infringement of trade customs

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

violation [or infringement], of a legally protected matter: накърняване на правен интерес

infringement [or violation], of legal duties: нарушение на правни задължения

action for infringement of a patent: иск срещу неправомерно използване на патент

infringement of trade customs: нарушение на търговските обичаи

breach [or infringement ] [or violation], of the law: правонарушение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.

en.wikipedia.org

For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.

en.wikipedia.org

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.

en.wikipedia.org

While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses.

en.wikipedia.org

The law of agency thus governs the legal relationship in which the agent deals with a third party on behalf of the principal.

en.wikipedia.org